Xuan Zang, in Tang Dynasty, like Dao 'an, advocated to preserve the original styles, but he proposed a more concrete principle of "Five Categories of Untranslated Terms".
唐玄奘和道安一样,也主张保存原文的风格面貌,但他进一步从微观上提出了具体的“五不翻”原则。
As the so-called Qi's Dao we see can not be said to be Tang broadsword.
正如我们看见所谓的戚家刀不能就说是唐大刀一样。
Jia Dao is a poet worthy of studying in the late period of middle Tang.
贾岛是中唐后期一位颇值得研究的诗人。
Mid-Tang-Dynasty poets Jia Dao and Yao He are mentioned together by later generations as Yao and Jia on account of their closeness of friendship and similarity of poetic styles.
中唐时代的贾岛、姚合两位诗人因交谊密切、诗风类似而被后世并称为“姚贾”。
The royal court painter, Wu Daozi, was born in Yang zha. (Now Yu County in He Nan province) and was granted a name of Dao Xuan by Tang dynasty emperor Tang Xuanzong.
唐代宫廷画家,唐玄宗赐名道玄,阳翟(今河南禹县)人,世称画圣。
The royal court painter, Wu Daozi, was born in Yang zha. (Now Yu County in He Nan province) and was granted a name of Dao Xuan by Tang dynasty emperor Tang Xuanzong.
唐代宫廷画家,唐玄宗赐名道玄,阳翟(今河南禹县)人,世称画圣。
应用推荐