Have you been talking about me behind my back?
你们是不是在背后说我的闲话？
你在谈论我吗？
You can't be talking about me.
你说得不可能是我。
I overheard them talking about me.
我无意中听到他们在谈论我。
Could he have been talking about me?
他是谈我吗？
Why? What were you talking about me?
怎么？你们在说我什么？
You mean she's been talking about me?
你是说她总在谈论我吗？
So, people been talking about me, huh?
所以人们谈论过我啊？
Tom: Or they could be talking about me.
汤姆：或者，她们也有可能正聊到我啊。
I think this lady is talking about me.
我觉得，这个女士好像是在说我啊。
I think this lady seems to be talking about me.
我觉得，这个女士好像是在说我啊。
It really scares me when they are talking about me.
当他们这样谈论我时真的让我很害怕。
Someone may by talking about me. I feel my ears burning.
可能有人正在议论我，我觉得耳朵发烧。
And I can't help but to wonder if you're talking about me...
我无能为力，却不禁怀疑，你说的其实是我。
We can't seriously be talking about me taking one of your kids, can we?
我们不可能是在严肃的讨论我要带走一个孩子，是吗？
Donna: I don't like you talking about me with your friends behind my back.
唐娜：我不喜欢你和你的朋友们在我的背后议论我。
"I believed that people were talking about me behind my back, which actually might have been true," she said.
“我相信人们都在我的背后议论我，这可能确实是真的，”她说。
This year Internet experts revealed new protocols for collecting bits of related information no matter where they appear online (" Who's Talking About Me? ").
今年网络专家提出了一种新的协议，通过这个协议可以收集网络上任何位置上出现的所有的相关信息(“Who ' sTalking About Me ”)。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
Talking about my problems doesn't come easy to me.
要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
I am not talking about the quality of care, and let me hastily add.
我不是在讲护理的质量，请允许我快速补充几句。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
应用推荐