Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
谢谢你,斯蒂夫,你给了我们所有人谈论的内容,以及用美(和字体)来谈论它的一种方式。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节,也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟,但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
My father taught me to talk the talk. You don't talk about art with the Marines, and you don't talk about the Marines with artists.
对此我父亲教过我,你不要和海军陆战队员谈论艺术,也不要和艺术家谈论海军陆战。
This talk and most specially the kinds of choice I want to talk with you about today apply much more to very large organizations which do the share signs alone require large leadership jobs.
这个谈话和我今天要讲的,大部分特别种类的选择,更适用于,非常大的组织,它们单独享有标志,要求大型领导工作。
So Mitchell (2001) thought, which is why he decided to compare how people talk to infants with how they talk to dogs. He found both similarities and differences
那就是为什么米歇尔决定去比较人们和婴儿和人们与狗讲话的时候有何不同。
We'll talk a bit about that today,and then I'm going to talk in the class with a little bit of stuff on theory of interpretation that we've hit on over the semester.
我们今天会讲到这点,然后我会在班上讲一点,解读理论的内容,这些理论我们本学期都有所接触。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动,将这件事告诉你的家人、朋友、邻居,拨打热线,向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要,你可以从中寻求信息,得到他们的帮助,而不是单枪匹马应对这个问题。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈,我说,如果你们能给我一些时间发言,而不是让我在讨论中插话,我便可以回答问题。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
但是,要是我的对手要耍下流手段,谈论有关我私生活的事,那我就别无选择,只好以其人之道还治其人之身了,把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
Talk with children. Ask them questions. Answer theirs. Don't talk down to them with baby talk, but don't be too grownup either.
和孩子们交谈。你们可以互问互答。不要试图像哄婴儿一样去说服他们,更别像个大人的样子进行交谈。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈,尤其是用餐的时候,我们都聚在一起吃饭和聊天,吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈,尤其是用餐的时候,我们都聚在一起吃饭和聊天,吃饭在我们家是很热闹的。
Parents should try to talk the same talk with their children.
父母应该学会用孩子的语言跟他们沟通。
But with all the talk and speculation flying around out there, perhaps Apple (and CEO Steve Jobs in particular) just wants to sit people down to talk about the issue.
但是既然此问题的讨论已经无处不在,苹果(尤其是CEO乔布斯)只是想和人们坐下来好好的聊聊。
And I hope at the end of the reception I get to talk with some of you, get your input on the talk.
我希望在招待会之后能够,和你们一些人交流一下,看看有什么收获。
Suddenly, our three unrelated classes are "talk-enabled" and are able to work with new talk-related functions that we create.
突然之间这三个不相关的类都“能够通信”了,并且能够使用我们所创建的与通信相关的新函数。
Some nights I am filled with such need to talk, but I talk to the sky and the sea.
晚上,我有一种强烈的诉说需求,但我只能对天空说,向大海说。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一,网络社区是一个网站,这个网站可以与消费者交流,消费者也可以网站上相互沟通。
But slowly I came to realize that people didn't want to talk with me, that they wanted to talk at me.
但是慢慢地我意识到人们并不想同我交流,而是想对我说话。
Talk with someone about your feelings - anger, sorrow, and other emotions - even though it may be difficult. It helps when you can have someone to talk to that knows what you're going through.
要和别人谈论你的感觉- - -愤怒、忧伤及其它各种情绪,虽然这样做令你为难。
I certainly didn't want to talk about the Spectrum with anyone; the last thing I wanted to spend my free time doing, after parenting a boy with Asperger's all day, was talk about Asperger's.
在闲暇时间我最不愿意做的就是在照看了一整天的孩子之后还谈论阿斯·伯格综合症。
Both you and the person you talk with are likely to modify the way they talk to changing environmental conditions.
谈话双方都倾向于调整说话方式以适应环境的变化。
Parents often talk with the child, the child will develop better verbal and social skills, if you do not often talk to children and vice versa.
父母如果经常与孩子谈话,孩子会养成更好的口头表达及社交能力,如果不经常谈话,孩子则反之。
I now understand why people talk about David Foster Wallace with the same kind of awe that tennis fans use to talk about a Roger Federer or Serena Williams.
我现在理解缘何人们谈起戴维·福斯特·华莱士时流露出景仰之情和网球粉丝谈论起罗杰·费德勒、塞雷娜·威廉姆斯时如出一辙。
Only 29% of men would talk to friends about their problems compared with 53% of women and they were also less likely to talk to their family.
只有29%的男性会向朋友谈论起他们遇到的难题,而女性方面有53%,她们似乎不太愿意向家庭倾诉苦衷。
Only 29% of men would talk to friends about their problems compared with 53% of women and they were also less likely to talk to their family.
只有29%的男性会向朋友谈论起他们遇到的难题,而女性方面有53%,她们似乎不太愿意向家庭倾诉苦衷。
应用推荐