In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐，他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作，而不是享受工作。
Can you talk more about the model itself?
能多谈谈建模本身吗？
The fact that he could talk about such a mistake openly and frankly is in itself much more exciting and meaningful than the story.
对自己的失误，老伯奥曼的坦率比故事本身更生动，更有意思。
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
Of course there was more than just talk about the show itself.
当然除了颁奖礼本身之外还有很多可说的。
So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.
我们可以探讨，事物的不同程度的美丽，但是我们从不在现实世界中，直接碰到“美丽”这个东西。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
Talk about the car for people, and we'd be discussing about this German Company Volkswagen, whose name itself means - car for people.
谈到大众使用的汽车，就不能不提这家德国公司。大众的名字就含有大众使用的汽车之意。
The other empire that was important, but we'll not talk about it too much today, is what was Macedonia and Greece itself and the General Antigonus Gonatas was the one who took that.
另一个帝国也很重要，但我们今天不会多谈，即马其顿-希腊本身,将领“戈努斯人“安提柯占领了那里。
Secondly, if we have to talk about influence, in our logic, a country's influence in the world should be evaluated by the members of the international community, not the country itself.
其次，如果我们不得不谈到影响，在我们的逻辑中，一个国家在世界上的影响力应该由国际社会成员来评价，而不是这个国家自己。
In the next installment (s) I'll talk about the packer application itself.
在下面几部分里面我会讨论加壳程序主体的制作。
As mentioned earlier, one of the applications of the integral is the calculation of area. Ordinarily, we do not talk about area by itself, instead, we talk about the area of something.
就像前面提到的，积分的一个应用就是面积的计算，通常我们不讨论面积本身，相反，是讨论某事物的面积。
Today, we talk about "harmony between man and nature", it is not the attention of the foreign natural objects, and the neglect of the importance of human itself.
我们今天讲“天人合一”，也不是对外在自然物的重视，而忽视对人本身的重视。
Then to talk about cooperation from four aspects: technology itself, processing of works and artistry, the same issue about grounds and piano and the issue of tacit agreement.
接着从四个方面来谈谈演奏合作的内容：即演奏技术本身、作品的处理与艺术手法、场地与钢琴的同一问题、配合默契的问题。
When I talk about viral culture, I'm talking about a culture that's reinventing itself on an Internet model.
当我谈论病毒文化，我谈论的是一个文化的重塑自己的互联网模式。
I'm very happy to talk to you about how the city of Toronto endeavors to turn itself into a green city in the process of economic integration with its surrounding cities.
我很高兴向各位介绍多伦多市在与其周边城市经济一体化的过程中是如何竭尽全力地将自己打造成为一座绿色城市的。
Metalingual (metalinguistic) function: the function of language that can be used to talk about language itself.
元语言功能，指语言可用来讨论语言本身的功能。
An important problem arises from the subjects itself: How can I —— of anyone who is not a mathematician —— talk about this? What right has a philosopher to talk about mathematics?
这一个问题，若是换做康德来问，则可能会变成：「（由哲学家主导的）数学哲学是如何可能的?。
An important problem arises from the subjects itself: How can I —— of anyone who is not a mathematician —— talk about this? What right has a philosopher to talk about mathematics?
这一个问题，若是换做康德来问，则可能会变成：「（由哲学家主导的）数学哲学是如何可能的?。
应用推荐