"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅，却是那个能发掘我们所有潜能，用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的，这在童话故事中才会发生。
If the moth-hunter would throw down his net, and go hunting for ghost tales or tales of the faeries and such-like children of Lillith, he would have need for far less patience.
不过，倘若捉飞蛾的人扔下手中的网兜，转而去聆听有关鬼魂、仙人和利利斯的孩子之类的故事，他对村子的故事也许会了解得更快。
The Merricks took her out of the poorhouse years ago; and if her loyalty would let her, I guess the poor old thing could tell tales that would curdle your blood.
他出来时说，“梅里克家多年前把她从贫民院里接出来；要不是怕坏了主人家的名声，那可怜的人儿讲出来的事儿，我猜，会吓得你灵魂出窍。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
That part of the country is known for its tales of foxes in the form of beautiful young women, and I would fantasize a fox-turned-beautiful girl coming to tend animals with me.
我们那地方流传着许多狐狸变成美女的故事，我幻想着能有一个狐狸变成美女与我来作伴放牛，但她始终没有出现。
When his first book of fairy tales was published in 1835, Andersen didn't think it would be successful, but children read the stories and wanted more.
1835年，当他的第一本童话出版时，安徒生认为他不会成功，但孩子们读了这些故事后，想要读更多这样的童话。
Stories are stories. As long as they are good stories, we should not question too much the truthfulness of the tales, but would rather concentrate on the truth in the tales.
故事就是故事﹐只要是好的故事﹐我们就不必要太过份去怀疑这些故事的真实性﹐而毋宁去重视这些故事中的真理性。
Welch also regales interviewers with his boyhood tales of the "Pit. " That was where he played sports and learned lessons that would prepare him for the world of business.
韦尔奇还向他的访谈者讲述童年时“坑地”的故事，那是他玩体育活动的地方，他从那儿学到了许多东西，让他为日后进入管理世界做好了准备。
I have spoken with many of these poor folk at length, and the tales they share would give even the most stalwart adventurer pause.
我与许多这样的难民长谈过，他们讲述的故事甚至可以吓住最坚定的探险家。
The phrase would be used in a similar way in Jeff W. Hayes' Tales of the Sierras, another Western published in 1900.
这个短语可能被杰夫•w•海斯在《谢拉山脉传奇》，韦斯顿出版社1900年出版的另一本书里以类似的方法使用过。
When his first book of fairy tales was published in 1835, Andersen didn't think it would be successful , but children read the stories and wanted more .
安徒生并不认为它是成功的，但孩子们读了故事，又要求看到更多的故事。
I would draw some of the great tales in fullness, and leave many only placed in the scheme, and sketched.
这些宏大的传奇，有一些我将会完整记述，但有许多我只会提纲挈领地勾画。
I would draw some of the great tales in fullness, and leave many only placed in the scheme, and sketched.
这些宏大的传奇，有一些我将会完整记述，但有许多我只会提纲挈领地勾画。
应用推荐