It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.
德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。
Soon, engineering talent was streaming out the doors again.
很快，工程人才开始再次外流。
So I'm very fortunate enough to have a great team that has just an extraordinary amount of great technology and engineering talent.
我很幸运的能拥有一个优秀的团队，它有着巨大的，科技工程才华。
But Gears has been out for a long time; it is a critical feature, and Google has the best software engineering talent on the planet.
但是Gears推出已经很久了，而且和重要，更何况Google有全球最好的软件天才。
The development of creative talent is a systems engineering.
创造型人才的培养是一项系统工程。
Teaching, journalism, medicine, engineering – these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
教育、新闻、医学、工程等领域都可以向有才能、经过培训的人士提供引人入胜的职业。
The architectural engineering project is demonstrated that the construction enterprise image the window, trains the enterprise management talent, the business economic benefit fountainhead.
建筑工程项目是展示建筑企业形象的窗口，培养企业管理人才、企业经济效益的源泉。
The article introduces the object and request of talent training, the plan and specialty of course, the optimization of specialty content of engineering of surveying and mapping.
本文介绍了我校测绘工程专业教学计划中的人才培养目标和培养要求、课程设置模块及其特点，并对本专业数门主干课的内容优化作了探讨。
The thesis comprehensively states the theory basis of the model of talent cultivation for engineering institutions.
本文全面叙述了工程院校人才培养模式的理论基础。
This article talks about the requirements of knowledgeable & economic age for higher education engineering talent quality and some issues of talent cultivation.
本文简单阐述了知识经济时代对高等工程教育人才素质的要求，以及在人才培养中应注意的几个问题。
Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.
目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。
Teaching, newspaper work, medicine, engineering, science-these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
教诲、消息、医药、工程、科学等和其它许多行业给都有能力的人提供了丰硕的就业时机。
It is also discussed about how does the curriculum construction of structural mechanics affects the training for wide-scope civil engineering talent in 21st century.
探讨了结构力学课程建设对培养21世纪宽口径土木工程专业人才的作用。
Tech companies like Googleand Appleare rapidly building auto divisions. while the world's biggest car companies are opening up Silicon Valley offices to tap into engineering talent and new ideas.
目前，谷歌和苹果等科技巨头正在迅速成立汽车部门。 与此同时，全球最大的几家汽车公司也纷纷在硅谷开设办事处，以招揽工程人才和最新的创意。
It is especially important and brings the opportunity and challenge for the cultivation of talent in chemical engineering specialty with the arising of this situation.
这种情况的出现对化工专业的人才培养来讲显得尤为重要，同时，也为化工专业人才的培养带来了挑战和机遇。
Migrants make up about half of the workers in the United States with science or engineering qualifications, and accounted for two-thirds of the growth in that talent pool between 1995 and 2006.
移民占到美国的工人总数的一半，并且都具有科学和工程方面的资历。在1995 - 2006年期间，美国的人才库的增长中有三分之二来自移民。
The present paper summarizes the remarkable significance of specialty English in training civil engineering talent who possess profound base and wide specialty.
本文首先概括了专业英语课程在实现“厚基础、宽口径”土木工程人才培养中的特殊意义和位置。
Electrical majors are engineering subjects with great practices, and experiment teaching plays an important role in talent training.
电类专业是实践性极强的工科专业，实验教学是电类专业人才培养的重要环节。
The article attempts to explore the practical teaching of the basic engineering techniques in application talent training in university.
本文主要探索在培养“应用型”本科人才中的基本技能教学。
Cultivating talent is a systematic engineering needing meticulous planning, organize implementation, effective execution, and tight control.
人才培养工作是一项需要精心策划、组织实施、有效执行和严密控制的系统工程。
It concluded that the available pool of engineering talent in China was no larger than that in Britain, which now has a mostly service economy.
研究认为，中国国内的工程师总人数应该和英国差不多，但是英国现在大部分从事的是服务业。
The Company has a comprehensive technology, experience and innovation of high-quality engineering talent.
本公司拥有一批技术全面、经验丰富、勇于创新的高素质工程技术人才。
The requirements of good engineering talent, it is very natural and real showing of the requirements and spirit of the team.
良工在人才的要求上，非常自然而真实的流露出对团队的要求和精神所在。
It has some reference meaning for establishing of plan of training talent of the specialty of engineering surveying and mapping.
对测绘专业人才培养计划的制定有一定的参考意义。
This course is design for students of packing design on science and engineering, in order to develop the talent of arts on them.
针对理工类的包装设计课程，为了更有效的激发同学们的艺术潜质。
One former human relations executive at a big private company describes the problem for start-ups: "Google and a select group of Valley firms effectively set the bar for engineering talent."
一家大型私人公司的前人力资源高管描述了创业型企业的这个问题：“谷歌等数家硅谷顶尖公司实际上为技术人才的待遇设立了标准。”
One former human relations executive at a big private company describes the problem for start-ups: "Google and a select group of Valley firms effectively set the bar for engineering talent."
一家大型私人公司的前人力资源高管描述了创业型企业的这个问题：“谷歌等数家硅谷顶尖公司实际上为技术人才的待遇设立了标准。”
应用推荐