Nora is taking the lead in the running competition!
诺拉在跑步比赛中领先！
China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
中国现在正发挥带头作用。
In fact, the European Union is taking the lead.
事实上，欧盟正在起带头作用。
她现在领先了。
谁在进行领导？
George reacts well. He's taking the lead.
乔治反应良好。他处于领先。
Adam: Wonderful, Bruce is taking the lead.
亚当：太好了，布鲁斯现在领先。
Is there one organization taking the lead?
是否有组织牵头？
For now, the shadow warriors are taking the lead.
目前看来，幕后的战士们主导了潮流。
United had started well, taking the lead through Dimitar Berbatov after 16 minutes.
曼联开局不错，16分钟贝巴就帮助球队领先。
Taxi companies are taking the lead by installing their new fleets with a CNG system.
出租车公司率先通过安装新舰队和CNG系统。
Its IVF success rate has topped 40%, taking the lead in China and the world as well.
试管婴儿成功率达40%以上。 在国内外处于领先水平。
So far, however, it’s not exactly printing service providers who are taking the lead in this sector.
然而，迄今为止还未有一家印刷服务供应商能真正地引领这个市场。
"It was really disappointing to lose the game especially after taking the lead twice," McMahon added.
“输掉比赛真的非常失望，特别是两次领先的情况下，”麦克马洪补充道。
I am in the area in the industry taking the lead through the ISO9002 quality management system certification.
我公司在所在地区同行业中率先通过ISO 9002质量管理体系认证。
Meanwhile, WebKit is taking the lead when it comes to browsers on many of today's hottest smartphone platforms.
与此同时，在热门智能手机平台的浏览器中，WebKit占据着领先地位。
And even when it is the husband's or dad's money, women often are taking the lead in directing charitable dollars.
即使是丈夫或父亲的钱，女性往往也在慈善捐款中起带头作用。
Developed country Parties shall continue taking the lead by undertaking economy-wide absolute emission reduction targets.
发达国家应承担整个经济范围内的绝对减排目标。
Now, ahead of the international climate-change conference in Copenhagen in December, he wants to show that France is taking the lead.
当下，在12月于哥本哈根召开国际气候变化大会之前，他想展示法国在环保政策上走在世界的尖端。
But in Europe, the United States and Japan, this was done through special legislation, with the state or public companies taking the lead.
但欧洲、美国以及日本，都是通过专门法案，由国家或公共的公司主导。
Many can not hold to the end, many walk to the end and just few run to it. So there is no much pointing in taking the lead at the very beginning.
要知道，有很多人甚至坚持不到终点，大多数人最后是走到终点的，只有少数人是跑过终点的，因此在刚开始的时候，去抢领先的位置并没有太大的意义。
Seek the personal potentiality, activate the creativity of team, set up the idea for taking the lead, and overcome the framed formula of thinking.
发掘个人潜能、激活团队创造力、树立敢为人先的理念，克服思维定式。
While he continued taking the lead in dealing with social affairs under the Thou Dynasty rules. We can also see from it that he is a real scientist demeanor.
张载为我们描绘了人生的最高境界——“民胞物与”的“天亲合一”的人生理想，同时自己努力按照周礼处理社会事务，体现了其实学家的风范。
While he continued taking the lead in dealing with social affairs under the Thou Dynasty rules. We can also see from it that he is a real scientist demeanor.
张载为我们描绘了人生的最高境界——“民胞物与”的“天亲合一”的人生理想，同时自己努力按照周礼处理社会事务，体现了其实学家的风范。
应用推荐