Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
BAT has previously taken issue with the sections dealing with advertising and promotion.
英美烟草公司以前对与广告和宣传有关的章节提出过异议。
Northwest spokesman Roman Blahoski said some employees who received the handbook had taken issue with a couple of the items.
西北航空的发言人Roman Blahoski说一些收到手册的员工对其中一两项内容提出了争议。
But unlike many instances when Woods and caddy Stevie Williams have taken issue with photographers, Tiger had nothing to say here.
没有像很多其他的时候伍德和他的球童史德威·威廉姆斯同拍摄者发生争执，这次伍德什么也没有说。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
You need to define the steps taken by this person to handle the issue.
您需要定义此人用于处理问题的步骤。
It's a scary thought and there's really no legal action that can be taken to ensure that this will not be made into an issue.
这是一个很可怕的想法，并且没有合法的行为来确保这不会变成一个大问题。
And, when an issue with another system does arise, this issue must be taken seriously and resolved quickly.
当其他系统出现问题时，必须快速解决。
"There is an issue of justice, an issue of environmental degradation," Maduekwe said. "These are historic injustices that have taken place over time."
他说：“这里有一个公平的问题，一个环境恶化的问题。”
From that day on UNEP has taken a keen interest in the issue.
从那天起，UNEP开始关注这个问题。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the "stolen generations", the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”(那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子)道歉。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the “stolen generations”, the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德Howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”（那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子）道歉。
Even if a wiki is the route taken, MediaWiki's lack of support for ACLs may be too much of an issue for some to handle.
即使选择使用wiki,MediaWiki缺乏对acl的支持也是一个棘手的问题。
While the boats brought to the new lake have been a great help for the stranded people, concerns for safety of the passengers remains a major issue. Photo taken on May 2nd, 2010.
虽然送到堰塞湖的小船极大地帮助了被困者，但是乘客的安全仍然是主要问题。
Therefore, the RUP activity to "capture a common vocabulary" — specifically, the step to evaluate results — needs to be taken quite literally to resolve this issue.
因此，“捕获一个公共词汇表”的RUP活动——特别是评价结果的步骤——需要非常仔细地来解决这个问题。
With its new website liberty central and its support for the Convention on Modern liberty on 28 February, the Guardian has now taken up this issue.
随着新网站《自由中心》的成立以及它在2月28日对《现代自由协定》的支持，《卫报》现在已经采纳了这个议题。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
However, behavioural addiction is a health issue that needs to be taken seriously by all those in the health and medical profession.
不过，行为上瘾是一个健康问题，值得所有从事医疗健康行业的人严肃对待。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
讨论将于七月进行，届时，国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
This 1985 issue featured nude photos of Madonna, taken years earlier before she became famous.
1985版的封面主题是麦当娜，这张照片是在她成名的前几年拍摄的。
We have taken part in relevant consultation of the Security Council in a responsible and constructive attitude, and made tremendous efforts for the proper solution of the issue.
我们本着负责任和建设性态度参与安理会有关磋商，为寻求问题的妥善解决作出了巨大努力。
The SCO has taken an active part in addressing the issue of Afghanistan, and made its own contribution to an accelerated process of peace and reconstruction in Afghanistan.
上海合作组织还积极参与解决阿富汗问题，为加快阿富汗和平重建进程作出了自己的贡献。
A: Regarding the Cheonan incident, China has taken a fair and responsible attitude, made its own judgment fairly and objectively and decided on its position according to the merits of the issue.
答：在处理“天安号”事件上，中国是本着公正、负责任的态度，根据事情的是非曲直来客观、公正地作出判断，决定立场。
Now Wal-Mart has taken the class issue to the Supreme Court.
眼下，沃尔玛将集团诉讼是否成立的问题提到了最高法院。
In South Korea, a reluctance to issue sell recommendations has already taken hold.
在韩国，不愿发表卖空建议的做法已牢牢生根。
In South Korea, a reluctance to issue sell recommendations has already taken hold.
在韩国，不愿发表卖空建议的做法已牢牢生根。
应用推荐