Have you taken account of possible shift in demand?
需求有可能变化,你考虑到了吗?
Have you taken account of possible shifts in demand?
需求有可能变化,你考虑到了吗?
The studies on ABS are mostly taken account of the impact of vehicle inertia.
目前对ABS系统的研究大都考虑了汽车行驶惯性的影响。
It also points out that the availability of statistical data and reasonableness of estimate method should be taken account of.
并指出在评价时应充分考虑统计资料的可取性和评价方法的合理性。
Taken account of the influence of stochasticness and fuzziness, multi objective reliability fuzzy optimization model of DH106 dynamic box is established.
考虑随机性、模糊性的影响,建立了DH106动力箱的多目标可靠性模糊优化模型。
In this notation we have explicitly taken account of the fact that in normal operation, as we shall see, the logic levels at the output are complementary.
通过这种表示方式,我们已经明显考虑这样的事实:在通常的运算中,输出的逻辑电平是互补的。
Education is never taken account of as such at a time when it plays a determining role in the production of goods and services as in the production of the producers themselves.
当它在生产者的产品中的生产商品和服务起着决定性的作用时,教育从来都没被考虑在内。
The direction of the prevailing winds should be taken into account.
应该将盛行风的风向考虑在内。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时,必须要考虑到这些儿童的需求。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时,可能会有不同的解释。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
考虑到所有人员耗损的因素,在12个被研究的国家中,有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
He had taken at least one picture of her, and then uploaded it to his account.
他至少照了一张现场照片,并上传到其Facebook账户上。
When the additional out-of-pocket costs are taken into account, a healthy advertising budget is needed before any revenue can be assumed.
考虑到非预算支出(out-of-pocket)成本,需要在产生收入之前制定合理的广告预算。
But where the boundaries between danger, potential damage and safety lie, and how they vary with the type and number of ash particles, was not taken into account in the decisions to close airspace.
但是,在决定关闭机场时并未考虑何为危险、隐性伤害和安全间的界限以及这三种级别如何随火山灰微粒类型与数量的变化而改变的因素。
But if the populations of the 15 countries that carry out the most executions are taken into account, Iran and Saudi Arabia emerge as more zealous employers of capital punishment than China.
但是如果将执行死刑最多的15个国家的各总人口数也考虑进去的话,伊朗和沙特阿拉伯则是比中国更热衷于施行死刑的国家。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作,以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
The analysis took into account the total number of antidepressants taken, regardless of the reason for use.
分析者把所有使用抗抑郁药的人都考虑在内,而没有考虑使用药物的原因。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告,在选择目标的,船只上的国旗也在考虑之内,配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
通过设置国家名称或国家的ISO代码,系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
Although, the actual list of tasks is specific to a particular enterprise, the list below gives an idea of things that need to be taken into account.
尽管实际的任务清单是特定于对具体企业的,但是下面的清单为需要考虑的内容提供了一种思路。
Moreover, if the enemy puts civilians at risk by deliberately placing military targets near them, "this is a factor to be taken into account in favour of the attackers".
况且,要是敌军不顾平民死活,故意将其安置在军事目标附近,这时候是减少平民还是减少自己的危险系数就要纳入进攻者的考虑范畴了。
When these are taken into account, Fannie and Freddie's share of the sub-prime market financing did increase even in those years.
当把这些都考虑进来,范尼梅和弗雷德马克在次贷金融市场的份额即便是那几年也没有增加。
The lion's share is taken by China Telecom and China Unicom, which together account for a fifth of all global broadband subcribers.
最大的份额被中国电信和中国联通占据,两家公司一共拥有全球宽带用户的五分之一。
There are a variety of additional hints "described below, which need to be taken into account in regard to developing the test strategy."
下面描述了许多不同的额外提示,这需要被考虑到有关测试策略的开发上。
If differences in prices among countries are taken into account, its share of world GDP has gone from 26% in 1990 to 38% in 2007.
如果考虑不同国家价格水平的差异,亚洲占世界GDP的比率已经从1990年的26%增长到了2007年的38%。
Which is interesting. Where the story could become controversial is when the ethnic origins of the volunteers are taken into account.
有趣的是,研究者将这些参加试验的志愿者的种族也考虑在内,这下整个试验就变得有争议了。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外,在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外,在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
应用推荐