It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
Careful make - up and styling can take years off you ( = make you look muchyounger ).
仔细化妆和头发造型能使人显得年轻。
The doctor is so pleased about Jim's loss of weight, and says it will take years off him.
吉姆体重减轻，医生非常高兴，并说这将使他显得年轻。
Makeup can help take years off your face, but don't go overboard. Too much of it may damage your skin.
化妆会让你看起来更年轻，但是不要太频繁。过多的化妆品可能会伤害你的皮肤。
Being happy with who you are, embracing life with a smile, getting excited about the little things can take YEARS off of you.
快乐的作自己，微笑着拥抱生活，对小小的事都感到新奇会让你年轻。
The stock of debt that banks and households still carry will take years to pay off. The hole in the balance-sheet must be sealed before the economy can regain its bounce.
银行和家庭的债务要花几年的时间才能偿完，资产负债表的大坑也要先填平了，经济才能重归反弹点。
A few years ago, a portion of these deposits was being diverted into property when the housing markets in a number of cities began to take off.
几年前，在许多城市的房地产市场开始腾飞时，部分银行存款流入房地产领域。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
If the scientists' early estimates are on target, this quake's impact, however, will take about 130, 500 years to shear off a full minute.
如果科学家们的最初估计是正确的，那么地震的影响，会让130500年流失掉一秒钟。
The technology will be backwards compatible, allowing old devices to communicate with new ones, so there's no reason for it not take off in the upcoming years.
蓝牙3.0还将实现向后兼容，允许旧版本的设备与新版本设备通信，所以很明显未来几年蓝牙3.0技术将得到大量应用。
The Internet has proved a powerful amplifier of public scepticism in China, especially since Twitter-like services began to take off a couple of years ago.
在中国，互联网已成为一个强有力的公众怀疑论的放大工具，尤其是两年前，类似Twitter的网络服务蓬勃发展起来。
Conservationists say the money was worth spending even if after 23 years of construction it will only take one hour off the length of a journey.
环保人士指出，虽然付出了23年多的时间代价，换回的仅是一个小时的旅程缩短，但这笔钱还是花得物有所值。
It doesn't take years to establish a business living freely off of your passion.
建立自己的生意也不会让你花去好几年的时间而让你的精力耗尽了。
The good news is that interest in the Amazon has begun to take off again in recent years.
值得欣慰的是，近几年人们似乎又把目光重新投向了亚马逊。
I think we have built a foundation for growth over the last five years that I suspect is ready to take off.
我想我们已经在过去的五年中为增长打好了基础，我想现在是时候了。
But in recent years her movie credits have included "Birth," "the Interpreter," "Fur," "the Invasion" and "Margot at the Wedding," all of which failed to take off at the box-office.
但她近几年的几部作品，包括《重生》、《翻译风波》、《皮囊》、《致命拜访》和《婚礼上的玛戈特》等，票房都不是太好。
Staff aged 24 years or younger can take one day off per year, while those between 25 and 29 can take two days off and those older can take three days off, the company said.
该公司规定，24岁及24岁以下的员工每年有一天的失恋假；25岁至29岁的员工可享受两天失恋假；29岁以上的员工可休假三天。
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off."
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。”
It has also increased their incentives to invest time and effort in acquiring skills, particularly slow-burning skills that are hard to learn and take many years to pay off.
特别是那些难学、收益期又很长的技能上投资时间和努力的动因。那些不会因为怀孕就不得不放弃的学业，比如说，法学院，变得更具有吸引力了。
And credit card debt can take years to pay off.
还信用卡债务可能要分期数年。
Within two years of its launch, it had become the must-have gadget around the world, confounding early critics who said it would never take off without a record button.
沃克曼上市两年之后即成为全世界音乐爱好者的必备之物，挫败了早先批评者关于沃克曼没有录音按钮就不可能畅销的预言。
I really felt that was going to take off 10 or 13 years ago, and it's taken a long time - but it's finally having the kind of impact I thought it would.
我真想在10年或者13年前就把它拿出来，它耗费了很长的时间，但最后我想它会造成一个很大的影响。
Then reality sets in. It may take years, even decades, but the gloss wears off.
当我们面临现实时，会发现问题会困扰着我们几年甚至几十年，光彩也渐渐消失。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的，或者看上去类似这样的情况不会发生，美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
The voice message left for one alleged mistress asking her to “take your name off the phone” could not have spread so rapidly to millions of people only a few years ago.
就在几年前，“把你名字删掉”这样的电话留言还不能在短时间之内传到百万人民耳中。
The first osprey chicks to be born in Northumberland for at least 200 years are fighting fit and getting ready for take-off.
这只至少200年来第一只出生在诺森伯兰的小鱼鹰强健而且可以飞翔了。
However at current rates, it would take 4, 000 years before the tower is as slanted as the Leaning tower of Pisa which leans by four degrees and is around 12ft off the vertical.
然而，以现行速度来计算，大本钟需要经过4000年才能达到比萨斜塔的倾斜度。比萨斜塔的倾斜度是4度，较其垂直时偏离12英尺(约3.66米)。
Instead, he would spin off the device, letting developer Anthony Wood take the technology and his 19-person team to a small company Wood had founded years earlier called Roku.
相反，他会剥离设备，让开发商安东尼·伍德带着技术和他的十九人小组到伍德几年前创办的名为roku的小公司。
"It's a very important moment after seven years of work," said Mr Borschberg before the take-off.
“经过7年的努力工作，这真是一个非常重要的时刻，”波斯贝格在飞机起飞前说。
"It's a very important moment after seven years of work," said Mr Borschberg before the take-off.
“经过7年的努力工作，这真是一个非常重要的时刻，”波斯贝格在飞机起飞前说。
应用推荐