They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.
他们威胁说，如果要求得不到满足就拿起武器对抗政府。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
"Hey, you want to take a picture of me? Look!" He put both arms over his head.
“嘿，你想给我照张相吗？”看！”他把双臂举过头顶。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。
Or to take arms against a sea of troubles.
还是拿起武器面对苦海。
And I bribed the man to bury me there when I die, next to her, and to take the side of my coffin away too, so that I shall have her in my arms, not Edgar!
我还收买了那个人，等我死后把我埋在那儿，埋在她旁边，我也要把我棺材的一面去掉，这样我就可以搂着她了，艾加不能！
I cannot take you all in my arms instead I would like to embrace your generals.
我不能拥抱你们所有的人，但我要拥抱你们的将军。
I wanted to just take her in my arms, but with the love I had for her and the constant pain in my stomach, I did nothing.
我很想将她拉入我的怀里，但是怀着曾经对她的爱同时顾及到我那持续的胃痛，我什么都没做。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
It is too early to say whether such an arms race would take place.
要断言会否发生这样一场军备竞赛还为时过早。
He intended to take Ophelia into his arms.
他想要把欧菲莉亚抱入怀中。
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
We're going to start the music again. Take your partner in your arms. Now let's give it a try.
我们再重新放一遍音乐。请挽起你们的舞伴。现在让我们试着跳一遍。
Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
Each of the twins continued to grow and soon their arms and fingers, legs and toes began to take shape.
双胞胎继续成长，很快他们的胳膊和手指、腿还有脚趾都开始形成。
I put down the breakfast tray with the rose on it and wanted to take her in my arms.
我放下早餐盘，上面放着玫瑰花，想要去拥抱她。
Now take that piece of dangling gold thread and go back and forth over and around the angel, crossing over the chest and back and under the arms to secure it all.
现在用金线绕着天使的胸、背部和臂下来回缠绕。
But if any of you attempt to sabotage our resistance or take up arms against us within this castle, then, Horace, we duel to kill.
但如果你们有谁想破坏抵抗活动，或在城堡内部拿起武器跟我们对抗，那么，霍拉斯，我们将决一死战。
We swing our arms simply because it would take extra mental and physical effort to keep them still, says Herman Pontzer, a biomechanics researcher at Washington University in st Louis.
根据圣路易斯华盛顿大学生物力学专家Herman Pontzer的说法，我们之所以要摆臂，是因为不这样的话就需要在意识上以及生理上额外花些气力才能使得手臂保持静止。
Besides getting patients to stand and take steps, albeit tremulous ones, Dr Tyler and his team have used an early version of this technique in a patient's arms to enable grasping movements.
除了让病人站起来走两步之外，Tyler博士和他的团队已经把这项技术的一个早期版本应用于一位病人的胳膊，让其能够做出抓取动作——尽管是颤颤巍巍的。
I want to take your arms this New Year.
我要在你的怀抱里渡过今年的春节。
But when one of the men puts her down to take a walk, she raises her arms earnestly.
但是当其中一人把它放下让它走路时，艾赫威急忙抬起胳膊要人抱。
We are ready to take arms at any moment against invaders.
我们要随时准备好拿起武器抗击入侵之敌。
The King and Queen rush to Anna and take her in their arms.
国王和王后冲向安娜，把她抱在怀里。
Or might it just be time to lay down your arms, take a deep breath, and enjoy life.
或者，可能是时候放下你的双臂，做一次深呼吸，享受生活。
Or might it just be time to lay down your arms, take a deep breath, and enjoy life.
或者，可能是时候放下你的双臂，做一次深呼吸，享受生活。
应用推荐