A witch was supposed to take the shape of a cat.
据说女巫会化为猫的形状。
Look, the carved patterns on the walls mostly take the shape of flowers and plants.
您瞧，这墙面的刻花和装饰，一般都是花草图案的。
The results of this effort will in time take the shape of the Times entering this Linked Data cloud.
时报即将进入关联数据云时代。
The end of the Moon Swirl almost seems to take the shape of the snake head on the crop circle, above, does it not?
卫星漩涡的尾部经常在麦田圈中以蛇头的形式出现，上边那样，不像么？
Different persons growing up in the same language are like different bushes trimmed and trained to take the shape of identical elephants.
成长于同样语言环境中的不同的人，就像被修剪成同样的大象形状的不同的灌木一样。
The evaporators in the ice-water temperature uniformity equipment take the shape of vertical spiral tube which lie in the ice water pool.
冰水均温装置中的蒸发器采用立式螺旋管形式放置于冰水池内，螺旋管内为超倍的氨供液，管外用气泵往冰水池内鼓入气泡起到强制对流换热效果。
The die hammers the diameter and causes the metal to flow inward causing the outer diameter of the tube or the rod to take the shape of the die.
锻模锤击横断面使金属向内流动导致圆管或圆棒的外径变为锻模的形状。
The flexor actuator was trained to take the shape of a bent human finger when heated, while the extensor was trained to straighten out when heated.
屈致动器被训练采取弯曲的人的手指的形状，当加热，而伸肌被训练理顺加热时。
They take the shape of loops, endlessly replaying the conflicts in your relationship without resolving them, says Wolf, author of Why Can't you Shut Up? : How We Ruin relationships-and How Not To.
《你为什么不闭嘴：我们如何毁掉关系-及如何避免》一书的作者沃尔夫说，它们采用的是循环的形态，无休止地在你的关系中重演着冲突而没有解决它们。
In blow molding, a molten tube of thermoplastic material is formed, and then compressed air is used to blow up the tube, forcing the material to take the shape of the interior of a chilled blow mold.
在吹塑，熔融的热塑性材料管的形成，然后压缩空气用于炸毁管，迫使材料采取的形状，内部的冰鲜吹塑。
The scanning electron photomicrograph of aluminosilicate particle shows that the pyrophyllite particles take the shape of thin slice, but illite and kaolinite are particles with irregular appearance.
矿粒的扫描电镜照片表明：叶蜡石颗粒主要呈薄片状；伊利石和高岭石颗粒呈不规则形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
What shape will the software cloud take, other than being a vast collection of services?
除了转化成为大量的服务之外，云计算时代的软件还会以什么形式出现呢？
As an application begins to take shape, problems often recur in various parts of the application.
当软件成形后，问题经常发生在程序的各个结合部分。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
You can animate more than the simple elements like size and shape. Take the following example.
可以使更多的简单元素(如大小和形状)产生动画效果。
Not coincidentally, cities began to take shape at about the same time.??
城市也大约在同时开始现出雏形，而这并非巧合。
Those who defend this robust interventionism and those who decry its effects are vying to shape the nation's take on the events of the past 16 months.
有人为这种强势的干预主义进行辩护，有人谴责它的成效，双方都在争相塑造美国对过去16个月中一系列事件的应对方法。
The HMS radios all have the same core design but take on different functionality and physical shape depending on the unique mission.
所有的HMS无线电都具有同样的核心设计，但是根据不同的任务而具有不同的功能和物理外观。
Testing teams often take shape during the building stages as people naturally collaborate on functionality, support, and usage of the new SOA.
测试团队通常在构建阶段基本形成，此时人们自然地协作处理新SOA的功能、支持和使用方面。
You give the mock objects an interface you want the real components to have, then you use the mocks until the real components take shape.
给模仿对象一个接口，您希望实际组件具备这个接口，然后使用模仿对象，直到实际组件成形。
As in the past, the actions we take today shape future opportunities and challenges.
和过去一样，今天我们采取的行动必将是未来机遇和挑战的根源。
One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape.
一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
应用推荐