However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
然而,加鲍尔说,以目前的速度增长,还要18个月,才能使交易回到“正常”水平。
The batteries take one hour to charge and can provide enough power for 15 minutes of autonomous aerobatics at speeds of up to 250kph and a climb rate of around 5.3m per second.
电池可以在完成1小时的充电后,并能在航速250公里/小时的情况下提供15分钟的飞行,同时满足5.3米/秒的爬升速度。
It will take some time for the absolute output of emerging nations to challenge the rate at which this research is referenced by the international scientific community.
新兴国家的绝对产出还需要些时间才能挑战一份研究被国际科学界引用的频率。
"We think we can materially take market share and grow at a rate in excess of our competitors," he said.
“我们认为我们可以获得相当规模的市场份额,并以高于竞争对手的速度增长,”他说。
If you adjust their lifetime fertility rate to take account of this bulge of babies on arrival, you find immigrant fertility is about 2.2, not much above average.
如果考虑到达时的婴儿波峰,从而调整她们的终身出生率的话,会发现移民的人口出生率大约2.2,并不比平均水平高出多少。
Take into account your age, your level of running intensity, your overall fitness and health and even your running course's difficulty factor when seeking your average running heart rate.
在你探寻你得最佳跑步心率时,要考虑到你的年龄,跑步强度,你整体的健康状况甚至与你跑步的路况等外界因素所会带来的影响。
All of the volunteers were then asked to rate how immoral it would be for someone to take an abandoned bicycle rather than report the bicycle to the police.
其后,所有的志愿者都要给下列问题打分:有人将一辆拾到的自行车归为己有而没有交予警察,其行为不符合道德标准的程度是多少?
The relatively low adoption rate of robots in the U.S. is a hopeful sign, since we still have a chance to take advantage of robotics on a broader scale.
相关的机器人在美国的较低使用率是一个有帮助的信号,因为我们仍然有机会在更广阔的范围内占据机器人的优势地位。
The relatively low adoption rate of robots in the U. S. is a hopeful sign, since we still have a chance to take advantage of robotics on a broader scale.
相关的机器人在美国的较低使用率是一个有帮助的信号,因为我们仍然有机会在更广阔的范围内占据机器人的优势地位。
And it heard evidence that migrants may push down the "natural" rate of unemployment, since they are more flexible than sluggish Britons about which jobs they take.
同时,文章又说,移民会降低“自然”失业率,因为那些移民相对于迟钝的英国人来说,在工作的选择方面要灵活的多。
Once market participants started to take into account inflation in their behaviour, the economy would eventually end up with the same rate of unemployment as before but a higher rate of inflation.
一旦市场参与者开始将对通胀的考虑纳入行为中,经济最终将回到此前的失业率水平,但通胀率却上去了。
What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?
比如说,该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩,或者某人来给你打杂工。
In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
在过去一周左右的时间里,日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加,以利用这两种货币之间的利差获利。
Assuming the program could guess a different random sequence at the rate of 100 per second, it would take an average of 12 years to chance upon your chosen password.
假设程序能以每秒100种不同随机序列的速度猜测密码,平均要12年才会偶尔猜中您所选的密码。
It also doesn't take into account the failure rate associated with this type of retraining.
它还没有考虑到与此类型的再培训相关的失败率。
When the guidelines which are not targets materialise, they will take "due consideration of exchange-rate, fiscal, monetary and other policies".
当这组非具体目标的指引实行时,会适当考虑到汇率、财政、货币或者其他政策手段。
At the current rate, however, it will take hundreds of years to finish the task.
然而按照现在的进度,要花上几百年才能整理完全部文件。
In America the tax take is historically low after years of rate reductions. There, and elsewhere, tax rises need to bear some of the burden.
就美国而言,在历年减税之后税率已经处于历史低位,增税也应该与其他领域一样为减赤出力。
Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.
汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。
With 19 percent of those homes, the lender had not even begun to take action to repossess the property — double the rate of a year earlier.
而贷款人甚至没有开始对其中19%(是去年同比的两倍)的家庭采取收回抵押房产的措施。
Pixel response time: Similar to refresh rate, pixel response time is the number of milliseconds the individual pixels take to react to a refreshed image.
像素响应时间:类似于刷新率,像素响应时间指的是像素刷新时的响应时间。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
Hundreds of midsize asteroids near Earth are discovered every year, but at this rate, it would take decades to locate all of them and see if they pose a threat.
每年都有数百颗中型小行星在地球附近被发现,但按这一速度,还将需要几十年时间。
Q: the US Congress will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week. What kind of measures will China take in response?
问:下周美国国会将审议涉人民币汇率议案,中方将对此采取何措施?
Take this example: you put money into a saving account which gives you a poor return rate but you do so because you are "scared" of losing your money.
举个列子来说:你把钱放进了回报率很低的储蓄账户,因为你害怕损失钱财。
With the unemployment rate nationally still hovering around 9 percent, many people are grateful simply to get a paycheck -- but gratitude doesn't take the stress out of the daily grind.
随着失业率仍在9%之间徘徊,许多人还是庆幸有一份工作---但是满足感并不会让压力失去。
Take the Labour market. At 7.9%, the euro zone's unemployment rate is roughly where it was at the peak of the last cycle, in late 2000.
首先是在劳动力市场,欧元区的失业率在2000年末在跌到了谷底,达到了7.9%时。
He says it could take 4 to 5 years for the U.S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%".
他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”,5%或者6%。
They want to be able to take this huge amount of debt, and if we owe $11 trillion and you have a 50 percent inflation rate, you know, you’re down to $5 and 1/2 trillion.
如果我们欠了十一万亿美元债务,只需要50%的通胀率,你知道,你就能把债务降低到五点五万亿美元。
They want to be able to take this huge amount of debt, and if we owe $11 trillion and you have a 50 percent inflation rate, you know, you’re down to $5 and 1/2 trillion.
如果我们欠了十一万亿美元债务,只需要50%的通胀率,你知道,你就能把债务降低到五点五万亿美元。
应用推荐