We must make a start, and take our chance, I suppose.
我想，我们得动身了，去碰碰运气。
This season we have the chance to do it and just have to take our chances.
这个赛季我们有机会，我们只需要去抓住他。
We have many matches left and plenty in front of our home fans – so let's take our chance, play our game well and keep winning.
我们还剩下很多比赛，还有很多主场比赛，所以让我们把握住我们的机会，好好踢出我们的足球，不断获胜。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.
幸运的是，我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边，留出机会共创美好未来的传统。
I would like to take this chance to clarify some concerns of EU business and commercial circles to eradicate misunderstanding and boost our cooperation.
我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
Of course this third reason is why people are so reluctant to consider the other side - we don't want to take the chance that we'll have our minds changed.
当然第三个理由是为什么人们是如此的不乐意考虑另一面的原因-我们不想冒着我们的想法会被改变的风险去考虑它。
In our travels in Argentina, I've had the chance to visit Eva Peron's grave, fall in love with a local winery, and take a river cruise.
我在阿根廷的行程中，我有机会参观伊娃庇隆的坟墓，可能爱上一个地方酒厂，并租一游船。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
Luckily I had a chance to take part in an activity that is we planted 5 trees in our campus.
幸运的是我有机会参加一个活动，是我们在我们的校园5种树木的一部分。
We take this chance to express our appreciation of your financial support.
我们借此机会对你的经济援助表示感谢。
What we should do is open our minds and take efforts to manage the solid true love instead of approaching it by chance.
我们应该做的就是打开我们的心灵，努力经营坚实的真爱，而不是偶然接近它。
For many of us, it is the best chance we will have to follow our curiosity - to take a course on art, or literature or to explore life in another century or another culture.
这也是我们很多人满足好奇心的最好机会，可以选修一门艺术课或文学课，或去探索另一个世纪或另一种文化的生活。
The father's day is coming, take this chance, and tell our fathers that we love him. Happy father's day!
父亲节就要来了，抓住这次机会，告诉父亲，我爱他。父亲节快乐！
We hope your visit will be relaxing and that you will have a chance to take in some of our attractions including museums, hiking trails, and our world famous beaches.
我们相信您能渡过一个轻松的夏威夷假期，并能有机会访问我们的各类景点，例如博物馆，健行步道，当然还有世界著名的海滩。
As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of our younger generation as well as for all the people present here.
为了所有在场的人，也为了我们的下一代，只要有和平的机会，我们就必须利用它。
In this world we have so many chance to take care of our parents but sometime we just miss those and busy in our own lives.
在这个世界上我们有那么多的机会去照顾我们的父母，但有些时候我们错过了这些机会，只顾着我们自己的事情。
What's next? Millions? He has the power to wipe out the entire human race, and if we believe that there's even one percent chance he is our enemy, we have to take it as absolute certain.
下一次呢？几百万？他有能力毁灭整个人类，如果我们相信他可能成为敌人，那怕只是万一的可能性，我们也必须把它看成确凿事实。
Our lives improve only when we take chances, and the first and most difficult chance we can take is to be honest with ourselves.
只有在我们抓住机遇时，生活才能得以改善。而要想这样，我们最先要尝试的也是最难的，就是对自己诚实。
As a young man, we should take every chance to practice ourselves and make our young life colorful.
年轻人应该抓住一切机会使自己的青春年华多姿多彩。
Good health is often wasted on the young before they have a chance to appreciate it for what it's worth. We tend to take our good health for granted, because it's just there.
年轻人往往在最值得呵护健康的年纪大肆挥霍，我们把健康当成理所当然的一件事，因为它就在那里。
Furthermore, we take every chance to offer best services to our clients at home and abroad with great speed in sample sending, competitive price and high quality.
公司视每次服务为机会，以最快的出样速度和最有竞争力的价格及过硬的品质，倾心为国内外客户服务。
Take your chance to expand your horizon in our friendly, collaborative and challenging environment and learn from our experienced internationally and Chinese supervisors, leads and team members.
抓住这个机会，扩展你的眼界，加入我们这个快乐合作、充满挑战的大家庭，有丰富经验的国内外指导和团队人员帮助你学到更多技术本领！
He felt I could take him to the top again, and he wanted to make sure I knew that. "This is our chance," he said.
他感觉我可以带他重返巅峰，而且他希望确保我知道这点。
"We have our chance to end it here," Anakin said. "Let's kill him. We can take him together. We won't make the same mistakes this time."
“我们现在有机会在这里结束一切，”阿纳金说，“我们可以一起对付他、杀了他，这次不会再犯同样的错误了。”
Now we have a chance of knocking out a side like Manchester United and it will take something special: the help of our fans.
现在我们有一个机会去击败像曼联这样饿球队，这需要一些特别的事物的帮助：来自于我们球迷的帮助。
The father's day is coming, take this chance, and tell our fathers that we love him.
父亲节就要来了，抓住这次机会，告诉父亲，我爱他。
The father's day is coming, take this chance, and tell our fathers that we love him.
父亲节就要来了，抓住这次机会，告诉父亲，我爱他。
应用推荐