我无法让我的眼睛离开你。
Can't take my eyes off of you!
我要去的，你几点走！
I could not take my eyes from it.
我不能把它从我的眼睛。
斜面过你把我的眼睛。
它们为什么要取走我的眼睛？
I couldn't take my eyes off of her.
我无法把视线从她身上移开。
I did not take my eyes off her head and neck.
我的目光始终没有离开她的头和脖子。
Why had I not been able to take my eyes off her?
为什么我不能把目光从她身上移开？
When he came over, I could not take my eyes off him.
当他过来的时候，我的目光没办法从他的身上移开。
She was a stunning girl. I couldn't take my eyes off her.
她是一个极漂亮的姑娘，我无法把目光从她身上移开。
Your wife is really gorgeous. I can't take my eyes off her.
你的老婆太迷人了。真是让人目不转睛。
Sullen: What a lovely dress. I just can't take my eyes off it.
苏伦：好漂亮的衣服啊！我觉得真是看不够。
Fiona looks so beautiful tonight that I can't take my eyes off her.
今晚的菲欧娜是如此的美，我简直无法将目光从她身上移开。
I didn't take my eyes off Paisley as I lifted her high above my head.
我眼睛没有离开派斯里当我把她举过我头顶时。
That film was pelling that I uld scarcely take my eyes off the screen.
那部电影是那样的扣人心显冬我的目光一刻都不能离开荧屏。
That film was so compelling that I could scarcely take my eyes off the screen.
那部电影是那样的扣人心弦，我的目光一刻都不能离开荧屏。
SCARLETT: India Wilkes. What a lovely dress. I just can't take my eyes off it.
思嘉：英迪亚·威尔克斯，多漂亮的衣服。真让人看不够。
I felt as though I was intruding on a private moment, but I couldn't take my eyes off the couple.
我突然觉得自己的存在仿佛侵犯了他们的私人空间，但是我却无法将视线从那对老夫妇身上移开。
I didn't dare look up to the roof. I didn't dare take my eyes off the sky. I had to concentrate, play it smart.
我不敢抬眼望向那屋顶，眼光不敢从天空移开，我得聚精会神，机智取胜。
But I did not go home. I could not leave the street and did not take my eyes off Marguerite's house for a moment.
不过，我没有回家，我离不开这条街，我的眼睛一直盯着玛格·丽特的房间。
And I finally felt this is 5 ridiculous, 'cause every time I saw him on campus, I just couldn't take my eyes off of him.
后来，我觉得这实在太可笑了，因为每次我在学校里见到他，视线总是不能离开他。
And I finally felt this is 5 ridiculous, 'cause every time I saw him on campus, I just couldn't take my eyes off of him.
后来，我觉得这实在太可笑了，因为每次我在学校里见到他，视线总是不能离开他。
应用推荐