My father gave me a lift to the sports ground, for the marathon race was going to take place there in an hour.
父亲开车送我到运动场，因为一小时后马拉松比赛将在那里举行。
She began to tell me in detail about rescue efforts that were taking place in the region, work that she was participating in, or would have liked to take part in, or had observed at a distance.
她开始给我详细介绍起这个地区正在进行着的积极的救援活动，说她正在参与其间，要么是她本已就要参加的，要么就是她站在远处观看。
Well, my godmother came upstairs shortly afterward and suggested that she could take me to that other place… a National Health office.
过了一会儿，我的教母上楼来，提出她可以带我去另外一个地方……一间国民医疗保健办事处。
A good book can take me to a mysterious place where I have never been to.
一本好书可以带我去一个神秘的地方，我从未去过的地方。
Let me take you to a place with plentiful fish.
那我带你去一个鱼多的地方。
And it is hard now for me to predict when such a election can take place.
至于何时实现这种选举，我现在难以预言。
It will swoop me away and take me to a better place.
它将把我带出这个地方，将我带进一个更好的地方。
Then you let Dent take your place. Even to a guy like me, that's cold.
然后，你让登特替你背黑锅，甚至对于像我一样的家伙，也很冷酷。
So take me some place far away to a ture elsewhere.
所以请带我走，到遥远的地方，到不是这里的地方。
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，就你们也在那里。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.
为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层，我常常要？上整个假期。
It means I have to pass all the maths exam, which is difficult for me. however, in order to take a good place in the senior high school entrance examination, I have to make my plan and achieve it.
这意味着我必须要通过所有的数学考试，这对我来说是很困难的。然而，为了在中考中取的好成绩，我必须要制定计划并实现。
Me neither! I just want to find a nice, cool place to take a nap.
我也不能！我就想找个舒服、凉爽的地方睡一会儿。
Again, as I earlier stated, the police told me I cannot take my motorcycle on the street that leads to the garage of my building so I can park it in a safe and secure place.
还是我开始提到的那个问题，警察告诉我不能骑摩托车从禁止道路进我可以安全放心停放摩托车的车库。
It will take me several hours to sort these last few difficult piles - but once I do, the workshop will be a homey place to pursue my hobbies.
我还得用几个小时时间处理掉这最后的几堆东西但是一旦我做成了，我的工作室就将成为我培养兴趣的不二地点了。
I am going to take a UA flight to fly to Chicago, Could you please help me to find the place to transfer? Thanks!
我要乘从洛山机到芝加歌的飞机，你能帮助我找到转机的地方吗？
Nobody else could ever take your place, cause you'er a lover you're a friend, and you mean more than the world to me, always been threw can't you see.
没有人能够代替你，因为你是我的爱人、朋友，也是在这个世界里我最重视的人，你看不见吗？你永远不会被抛弃。
Let me take your hand, and together we shall fly to a lonely place, where as "lovers" we can die.
我愿牵你起的手，一起飞往作为恋人的我们只适合死去的地方，一个偏僻的角落。
Take me to a dream That I never dreamed of. To a place so beautiful That we can stay for eternity.
带我入梦，进入一个我从未去过的梦境，那里很美，我们可以永世相爱。
He says he wants to take me to a particular restaurant nearby, "just a little out of the way place."
他说要带我去附近一家特别的饭店，“是一个不寻常的地方。”
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, "Come up here, and I will show you what must take place after this."
我初次听见好像吹号的声音，对我说：“你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。”
Come on, just give me your hand and I will take you to a wonderful place.
我们可以一起在北京四处游玩，也可以开车去海边或者山区。
Come on, just give me your hand and I will take you to a wonderful place.
我们可以一起在北京四处游玩，也可以开车去海边或者山区。
应用推荐