• One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

    如果其他方案不行一个可能的解决办法就是提起诉讼。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • He plans to take legal action.

    打算为此采取法律行动

    article.yeeyan.org

  • If you do not pay up, I'll take legal action.

    还清的话,采取法律行动的。

    danci.911cha.com

  • She threatened to take legal action against the hospital.

    威胁说医院告上法庭

    blog.sina.com.cn

  • We plan to take legal action unless the payment is made in full.

    我们打算采取法律措施除非完全付清款项

    www.hotdic.com

  • If you don't stop harassing me, I will take legal action against you.

    如果停止骚扰我会采取法律行动

    danci.911cha.org

  • They might try to take legal action against you if you break the contract.

    如果违反合同,他们可能提起法律诉讼

    blog.sina.com.cn

  • Several other times, however, I've had to take legal action to defend my interests.

    还有不得不采取法律手段捍卫自己权益

    article.yeeyan.org

  • If you don't get off my land I will be forced to take legal action against you.

    如果离开土地不得不采取法律措施

    www.ellowcn.com

  • They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.

    如果违背合同条款他们可能采取合法行动

    blog.sina.com.cn

  • Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.

    然而这个礼拜没有足够的证据去为受害者采取法律行动

    www.ecocn.org

  • Unless you take prompt action to settle this problem. We will have to take legal action.

    除非您们马上解决这个问题,否则我们采取法律行动

    dj.iciba.com

  • It is very unwise to take legal action against someone unless it is absolutely necessary.

    如果没有绝对的必要某人起诉不明智的。

    club.topsage.com

  • She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.

    明确表示,协会准备有关企业采取法律行动

    www.neworiental.org

  • The post puts out a call for people who've lost their content and want to take legal action.

    文章号召那些视频被删的人站出来,采取法律手段

    article.yeeyan.org

  • Article 12 Simple life insurance carriers may not take legal action to get the insured to pay premiums.

    第12简易人寿保险之保险人,对于保险费,不得以诉讼请求交付。

    www.cntranslators.com

  • I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.

    必须正告贵方除非目前状况采取措施,否则我被迫诉诸法律

    m.hnboxu.com

  • However, the Licensor shall have no obligation to take legal action against parties infringing these rights.

    然而许可方义务对侵犯等权利的第三采取法律行动

    translation168.lingdi.net

  • Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.

    音乐行业贸易组织(BPI)称,如果电信公司拒绝合作采取法律行动

    treasure.1x1y.com.cn

  • Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.

    反对这种捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本澳大利亚南极鲸鱼避难所中进行捕杀

    cet.hjenglish.com

  • Representative of Sogou says the behavior has being on going since 2007 and claim Tencent's move made them to take legal action.

    搜狗代表这种行为2007年以来持续声称腾讯举动使他们采取法律行动

    www.eng24.com

  • Some campaigners are now calling for the anti-whaling countries to take legal action against Japan over the "scientific" whaling problem.

    一些活动家正在呼吁鲸的国家日本科研问题采取法律行动

    iask.sina.com.cn

  • The roadblock has sparked both players and owners to take legal action that could ensnare the NBA in litigation and sink the 2011-2012 season.

    这些障碍促使球员老板双方都采取法律行动,从而有可能使NBA陷入诉讼风暴,报销2011-2012整个赛季。

    www.fortunechina.com

  • The EU’s justice commissioner, Viviane Reding, has rightly threatened to take legal action against France, which may lead to large and humiliating fines.

    欧盟负责司法事务的维维亚娜•雷丁有理有据威胁法国采取法律行动可能开出高额罚单,令法国丢面子。

    www.ecocn.org

  • Although Benetton has pulled that AD and released an apology, the Vatican said on Thursday they would take legal action to stop the distribution of this image.

    贝纳通摘下广告公开道歉,尽管如此梵蒂冈周四发表声明,采取法律手段阻止张图片传播

    article.yeeyan.org

  • FDA has made it a priority to seek out these dangerous products, stop them from being imported, and take legal action against firms that manufacture and distribute them.

    FDA找出这些危险的产品放在了工作的首位停止这类产品的进品,制造分装类产品的公司采取法律行动

    www.hy30.com

  • Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.

    赫曼·帕拉斯特补充说,伊朗不会放弃制造核能权利并且含糊地威胁说,将那些试图阻止他们这样的国家采取法律行动

    www.voanews.com.cn

  • Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.

    赫曼·帕拉斯特补充说,伊朗不会放弃制造核能权利并且含糊地威胁说,将那些试图阻止他们这样的国家采取法律行动

    www.voanews.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定