The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
For your first example of this, you will take the UserList structures you created and wrap it in a node for the associated service.
第一个例子是获取创建的UserList结构并把它封装在相关服务的节点中。
In the next installment, we'll take a look at how a Web service can advertise itself using UDDI (Universal Description, Discovery and Integration) for use by other Web services.
在下一部分中，我们会了解Web服务怎样使用UDDI(通用描述，发现和集成)来宣传自己，以便让别的Web服务使用。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
These technologies are not the best architectural choice for every application, so take care when making the decision to use SDOs and the JDBC Data Mediator Service in your application.
这些技术不是每个应用程序的最佳体系结构，所以在决定何时将SDO和JDBC数据中介服务用于应用程序时一定要慎重。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
For shorter trips, take the train instead of flying - especially in Europe or other regions where train service is fast and frequent.
对短途旅行来说，选择坐火车，而不要选择飞机，特别是在欧洲或者其他地区，火车都很便捷而且频繁。
For example, if you are alerted to variations in the performance of the device’s fans, you may avoid having to take the device offline for unanticipated service.
例如，如果提前收到设备风扇的工作异常警报，就可避免因意外服务导致设备脱机。
In order to better serve customers, we use the characteristics of the team to take the project management system for the project, the immediate project service on your side.
为了更有效的服务客户，我们运用团队合作的特性对项目采取双人管理制度，即时的项目服务就在您的身边。
I'm reading a book now on service-oriented architecture that I can take to a swim meet while I wait three hours for my son's 25-second sprint in the water.
我现在正在读一本关于面向服务的体系结构的书，我可以把它带到游泳运动会上去，一边等待观看我儿子在水中的二十五秒冲刺。
Take for example, the launch of Apple’s MobileMe web service in 2008, which was riddled with bugs and an embarrassing e-mail blackout for thousands of customers.
比如，苹果的MobileMe网络服务是在2008年投放市场的，这项服务充斥了不少漏洞以及令人难堪的对成千上万的顾客的电子邮件管制。
Take for example, the launch of Apple's MobileMe web service in 2008, which was riddled with bugs and an embarrassing e-mail blackout for thousands of customers.
比如，苹果的MobileMe网络服务是在2008年投放市场的，这项服务充斥了不少漏洞以及令人难堪的对成千上万的顾客的电子邮件管制。
Before you can add the additional export for WebSphere MQ access, take a look at an interesting detail in the service interface for the module or, more specifically, in the schema it contains.
为WebSphereMQ访问添加其他导出之前，请看一下模块服务接口中的详细信息，更确切地说，看一下它包含的模式。
In the meantime, your only real option for displaying a list of hotels in close proximity to the destination airport is to take advantage of a remote Web service.
同时，为了显示目的地机场附近的宾馆，惟一有效的选项是利用一个远程Web服务。
In this section, we will take a look at how to load metadata for the echo service into the registry. The steps are.
在本部分中，我们将了解如何将echo服务的元数据加载到注册中心。
Google video was first launched in 2005 as a search service for television content because TV close-captioning made search possible and user-generated video had yet to take off.
2005年首次推出GoogleVideo，一开始只是用来搜索电视内容，电视字幕功能使得这种搜索是可能的，当时个人视频还没兴起。
Professional sorts in big service firms will have to take more responsibility for educating themselves.
大型服务公司的专业人士也不得不承担更多提升自己的责任。
Take personal responsibility for the service experience of all guests in your designated area.
在对所有客人的服务中尽到职责。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
The company in line with strives for perfection, take honestly as this, customer is supreme principle. Decides can the product and the service which brings to you extremely satisfies.
公司本着精益求精，以诚为本，顾客至上的原则。定能给您带来最最满意的产品和服务。
This text discuss how to take on issues retrieval service in the library of hospital attached to a medical university in digital time, furnish information service new model for clinical front line.
探讨数字时代医科大学附属医院图书馆如何承担课题检索服务，为临床一线提供新型的信息服务模式。
In the urgency response system for social accidental events, the location-choosing of urgency service facilities shall take into account many factors such as economy, technology, society and secure.
对社会各种突发事件进行处理的应急系统中，应急服务设施的选址涉及经济、技术、社会、安全等多方面因素。
The "Take in" restaurant in Helsinki, Finland, is currently in the news for its ingenious service.
芬兰赫尔辛基的“内送”餐厅因其巧妙的服务上了新闻。
Professional sorts in big service firms will have to take more responsibility for educating themselves.
大型服务公司中的专业工种必须为自我培训承担更多的义务。
For those retired and in service professional athletes can not take the form of affiliated, schools should develop a criteria for admission.
而对于那些退役和在役的专业运动员，也不能采取挂靠的形式，校方要制订一个入学的标准。
For those retired and in service professional athletes can not take the form of affiliated, schools should develop a criteria for admission.
而对于那些退役和在役的专业运动员，也不能采取挂靠的形式，校方要制订一个入学的标准。
应用推荐