This executive order shall take effect immediately.
这个行政命令将立即生效。
This proposal will take effect immediately once approved.
本建议自通过之日起生效。
When you press Enter, the Settings take effect immediately.
按enter，设置会立即生效。
In general, users expect their changes and actions to take effect immediately.
一般来说下，用户期望他们的变化和行为立即生效。
When you upload, modify, or delete an image, don't expect the changes to take effect immediately.
当您卸载、修改或删除图像时，不要指望这些修改会立即生效。
Regardless of method, the level setting will take effect immediately without restarting the server.
不管哪种方法，级别设置均可立即生效，无需重启服务器。
Update Default.jsp (such as enter some Spaces) in order to make the changes take effect immediately.
更新Default . jsp(例如，输入一些空格)，以使更改立即生效。
Our changes take effect immediately. We click the "Back" button and the app returns us to the Heroes list.
修改会立即见效。我们再点击“后退”按钮，该应用又把我们带回了英雄列表页。
The EPA said it will seek public comment on the new guidelines, but that they will take effect immediately.
环保署指出自己会搜集公众对条例的意见，但是条例会立即生效。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
Most changes to configuration Settings that you make in the Web Site Administration Tool take effect immediately.
您在网站管理工具中所做的大多数组态设定变更都会立即生效。
Keep in mind that Flex's UI relies on asynchronous processing, so any changes made might not take effect immediately.
记住，Flex的UI依赖于异步处理，因此任何更改都不会立即生效。
Spring's support for Groovy lets you make such changes to a deployed application and have them take effect immediately.
Spring支持Groovy之后，您可以这样更改一个已部署的应用程序，并使这些更改立即生效。
You can use business rules to modify key business parameters on a production server dynamically and have them take effect immediately.
可以使用业务规则来动态地修改产品服务器上的重要业务参数，并使它们立即生效。
Modifications to individual menus take effect immediately; you don't need to build a menu before attaching it to a bar or another menu.
修改单个菜单会立即生效；您不必在将菜单连接到工具栏或另一个菜单之前构建一个菜单。
But under fault condition, the system current is greater than the current of equivalent AC current source and the limiting resistance take effect immediately.
故障后，系统电流值远大于等效交流电流源值，限流电阻立刻自动投入限流。
This agreement will take effect immediately after being signed and sealed by the legal representatives or authorized representatives from both parties in writing.
本协议双方法定代表人或其授权代表以书面形式签署并加盖公章之日起生效。
Notices of compliance or other permits to manufacture, use, or sell a patented invention issued to persons other than the patent owner may not take effect immediately.
发给专利权人之外的其他人的合格证或其他允许制造、使用或销售专利的许可证不会立即生效。
The fee is just a few thousand won (a few dollars), a paltry sum often waived by the courts, and the divorce can take effect immediately, the moment the papers are signed.
在韩国，离婚费用相当低廉，仅需要几千韩元（约合几美元）。因为实在“便宜”，法院通常不向离婚双方收取这笔费用。而离婚手续也相当迅速，一旦双方在离婚书上签好字，婚姻关系立马解除。
Note: This is very similar to the update of DB2 configuration parameters, where changes in some parameters take effect immediately, and some are deferred to the instance or database restart.
注意：这非常类似于DB2配置参数的更改，其中对某些参数的更改可以立即生效，有些则会等到实例或数据库重新启动之后才生效。
I myself agreed that this credit card authorization would take effect immediately after I myself signed it and I myself would obey your company's relevant declarations and rules of the travel product.
本人同意本授权书经本人签字之时起即时生效，并遵守贵公司提供之旅游产品的有关声明及规定。
Endurance athletes need to take in carbohydrates immediately after a workout to replace glycogen stores, and a small amount of protein with the drink enhances the effect.
耐力型运动员训练后需及时摄入碳水化合物补充糖原储存，少量的蛋白加点饮料能增强这种作用。
"The revised agreement," ZWW Chinese and foreign net "published on the Internet immediately after take effect automatically."
经修改的协议，“ZWW中外网”网上公布后，立即自动生效。
"The revised agreement," ZWW Chinese and foreign net "published on the Internet immediately after take effect automatically."
经修改的协议，“ZWW中外网”网上公布后，立即自动生效。
应用推荐