We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
The prices for Austin are not available yet and will take into account local gas prices (which are lower than in Europe), insurance, cost of vehicles, taxes, registration and parking.
奥斯汀市的价格虽然还没定，但是会综合考虑当地油价（比欧洲低）、保险费用、成本、税费、注册费和停车费等。
The stats take into account the different cost of goods and services in different countries — for instance, a haircut costs a lot less in Beijing than Boston.
新的统计方法考虑到了不同国家各类商品和服务的不同价格，比如，在北京理发的价格就比在波士顿便宜很多。
Airlines have little financial incentive to take into account the cost to passengers of, say, delays.
航空公司在考虑乘客的成本问题上没有财政动机，比如飞机晚点。
In addition, WHO is working on a cost-benefit analysis of interventions that - beyond health - will take into account all the benefits associated with improved household energy practices.
此外，世卫组织正在致力于对超越卫生的干预措施进行成本效益分析—这些干预措施将考虑与改进家庭能源做法有关的所有益处。
When you take all this into account, you can see how DB2 truly lets you break free of skyrocketing costs in an economic environment where cost containment is a top priority.
综合考虑所有这些因素，您会发现，在成本控制至关重要的经济环境下，DB 2可以使您能够真正摆脱成本不断上升的困扰。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
But the short-term costs are also weighty: two years at a leading American business school can cost $100,000 even before you take living expenses and forgone income into account.
但短期的成本也值得掂量：在美国顶尖商学院的两年学费高达10万美金，这还不算你的生活费以及这段时间里你放弃的工资收入。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
When you want to live in Beijing have you ever take its expensive living cost into account.
当你决定在北京定居时，你有没有把它过于昂贵的生活费计算在内？
When take into account the two models, we will think out the cost-driver optimize model is the premise and base of the costing model.
当把两模型结合起来考虑时，就可以发现成本动因优化模型是作业成本核算模型的前提和基础。
The price management departments should not only take into account the cost, but also the innovation of medicines and supply & demand conditions during the pricing.
药品定价不仅要考虑成本因素，还要考虑药品的创新性和市场供求状况。
Market failures commonly occur when producers and consumers do not take into account the full cost of their actions, such as pollution inflicted on third parties (environmental externalities).
市场失灵常见的是，生产者和消费者没有考虑到他们行为的全部成本，如对第三方(外部环境)的污染。
However, traditional accounting does NCT separately take into account the cost and value of human resource, nor does a financial report reveal information concerning human resource.
传统会计没有单独核算人力资源成本和价值，财务报告也未披露人力资源方面的信息。
But to value a property regime we need to take the full cost and benefit of designing and implementing into account, and compare the efficiency with its alternatives.
一种产权制度的引入要充分考虑这一制度设计和实施的交易成本，并与其替代制度进行效率比较。
Both of them need to take into account the cost of capital and use the concept of residual income, so they can integrate with the framework of Economic Value Created (EVC).
两者都要考虑资本成本，使用剩余收益概念，因而可以统一在经济价值创造(EVC)这一框架中。
Roundly means cost management need to take quality, safety, schedule into account instead of ignore them.
全面是指成本管理需要综合考虑质量、安全、进度等因素，不能只关注成本而忽略了其它方面。
The present proportional share method fails to take into account the notable differences of cost function in each district, leading to the increase of total environment cost in the river basin.
现行的比例削减配额方法未考虑各地区实际存在的成本函数的显著差异，导致流域总环境成本增加。
Since few software cost models take into account the actual cost of software testing, they can not reflect actual consumption of cost and the needed cost when the testing circumstance changes.
很少有软件成本模型会考虑测试的实际情况，因此不能够准确地反映测试过程中成本的实际消耗以及当测试情况需要发生改变时对软件成本需求的变化。
PMI Project Cost Management only give us a direction in theory, we should take vocation feature into account.
由于PMI项目成本管理只是提供了一种理论指导，在具体项目管理实践中还需要结合行业特点灵活应用。
Also, when budgeting for network enhancements, always take into account the cost of any software not included with your hardware purchases;
此外，当预算编制为网络的增强，始终顾及成本的任何软体，不包含在您的硬件采购；
Also, when budgeting for network enhancements, always take into account the cost of any software not included with your hardware purchases;
此外，当预算编制为网络的增强，始终顾及成本的任何软体，不包含在您的硬件采购；
应用推荐