In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
我认真记录。
Take careful aim at the target before firing.
开火之前仔细瞄准目标。
Take careful aim at the target before firing.
开火前要对目标仔细瞄准。
Take careful aim (at the target) before firing.
开火之前仔细瞄准(目标)。
Take careful note of the phrasing, however: primary or secondary.
然而，请仔细注意调查报告中的措词：主要的，次要的。
Take careful account of systems and methods already in use locally.
仔细考虑本地已使用的系统和方法。
Take careful note that the last item on the command line is a class name.
请务必注意命令行的最后一项是类名。
You start to take careful control over the direction your career is moving.
你必须开始审慎控制事业生涯的走向。
Take careful notice about which of the following descriptions fits you better.
小心留意下面哪一种描述和你更符合。
Strongly recommend the china exhibition company and enterprises take careful treatment for this announcement.
希望各中国展览公司和参展企业慎重对待。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remains in the guests'cups.
奉茶期间，主人需要仔细留意客人的茶杯里的茶量。
One should take careful note of this. If not, one may be led to concepts of names, Numbers, particles, or processes.
一个人需小心注意这点，不然他可能产生名字、数字、微粒或过程的观念。
Take careful notice of the daughter's responses. They all begin with references to her mother as responsible for her own feelings.
仔细看看上面女儿对母亲的回复，每一句都表明了母亲应该为自己的感情负责任。
But the third Urbandictionary definition is people who hang around the DJ at a dance and take careful note of all the music he plays.
urbandictionary上第三个解释是：跳舞时在DJ附近活动、用心去注意他所播放的音乐的人。
Take careful note of the fact that there isn't any type restrictions on the type that can be sent - you're not restricted to just strings as the previous example might imply.
一定要注意一点：对于可以发送的类型，没有任何限制—不一定要像前面的示例那样发送字符串。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Take an especially careful look at both the upstream technologies used by your suppliers and the downstream technologies used by your customers and how they work together.
尤其要小心关注你的供应商所使用的上游技术，以及你的客户所使用的的下游技术，并弄清楚它们是如何工作到一起的。
The men eat hungrily but are careful to take only their portion.
人们狼吞虎咽，但很小心，只拿自己的那部分。
While we must be careful not to take his logic at face value, he also must not be ignored.
尽管我们必须保持谨慎，不从表面上来解读他的逻辑，但我们对他肯定也不能不理不睬。
Make a list of all your assets and liabilities and take a careful look at where you stand.
列出所有你的资产和负债，仔细看看你的立场。
Take a long, careful look at your current customer base and divide it into groups with similar characteristics.
长时间、仔细地研究你当前的消费者基群(customer base)，根据相近特征将其分成各个群体。
That means that teams have to be careful not to take in changes to their streams that might not release with them or before them.
这意味着开发团队必须十分小心，一定不要负责那些可能不会发布给他们的或者在他们之前就已经被发布的工作流。
Are you sick of my Suggestions to "be careful" and "take it easy" with subtle design touches?
是否你已经厌倦了我的关于微妙设计技巧的“谨慎”或“放松”的建议？
I suggest you take four weeks off work, and even then you need to be careful until your hand heals.
我建议你请假四个星期，而且在你的手痊愈之前你必须特别小心。
I suggest you take four weeks off work, and even then you need to be careful until your hand heals.
我建议你请假四个星期，而且在你的手痊愈之前你必须特别小心。
应用推荐