This country has take a turn for the worse.
这个国家正在不断变差。
Cheer up, things will take a turn for the better.
振作点，情况会好起来的。
Maybe her life will take a turn for the better soon.
或许她的生活会很快好转的。
The situation should take a turn for the better soon.
情势应该会很快地好转的。
I'm sure things will take a turn for the better soon.
我相信情况很快就会好转的。
Things will probably take a turn for the better soon.
事情或许会很快好转的。
I grew concerned that I might take a turn for the worse.
我越来越担心自己的病情可能会恶化。
This way you'll be prepared should the weather take a turn for the worst.
这样的话，天气急剧变冷时你就游刃有余了。
After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.
在那么多恶运后，或许很快就会好转了。
Brain swelling at any time can take a turn for the worse but I am cautiously optimistic.
脑积水随时都可能使情况恶化，但是我仍然持慎持乐观的态度。
Brain swelling at any time can take a turn for the worse, but I am cautiously optimistic.
脑积水随时都可能使情况恶化，但是我仍然持慎持乐观的态度。
When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
放松！当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。
Relax! When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
放松！当事情出现在他们斥责时，你的生活是刚要轮流得更好。
When you suspect that a conversation is starting to take a turn for the negative, be a champion of positivity by changing the subject.
当你怀疑一场对话即将开始讨论负面话题，改变这个话题，赢得正能量。
It was not until 1585, when the Earl of Leicester, Robert Dudley reestablished the Oxford University Press, the situation didn't take a turn for the better.
直到1585年，莱斯特的伯爵罗伯特•达德利重创办了牛津大学出版社后，情况才有所好转。
It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.
看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
A new TEDEd video breaks down the different types of narcissism, from the obvious to the not-so obvious, and explains how these traits almost always take a turn for the dark side.
TED教育频道一个最新的视频讲到，自恋者可被划分为几种不同类型，有些人的自恋程度较明显，有些则不太明显。该视频还解释了这种性格特征为什么常常会产生负面效果。
Just as often, these novelists describe various forms of mis-education, depicting characters whose flawed intellectual or emotional upbringing causes them to take a turn for the worse.
相同的，小说家也描述各类错误的教育，如人物生活在有缺陷的智力或情绪的教养环境，最后导致脱离正轨。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Turn, o backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to zion.
耶和华说，背道的儿女阿，回来吧。因为我作你们的丈夫，并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，带到锡安。
So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
Unless financial markets or growth prospects take a further turn for the worse, the Fed and the Bank will need to do the same before long.
除非金融市场和经济增长前景进一步恶化，用不了多久，美联储和英国央行将需要做欧洲央行所做的同样事情。
However, if markets, or the economy, take a sharp turn for the worse, investors may not be so brave.
然而，倘若市场或经济体遭遇突如其来的表现恶化，投资者也许不会照样无惧风险。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
应用推荐