Take quick notes, but try to make them separate from the script unless they are acting notations for that particular scene. As far as notes about the story, use a separate sheet of paper.
准备好一页单独的记录纸，学会快速做笔记，除了特殊场景的动作描述，其余的笔记内容最好跟剧本不同。
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段，既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
He leant his forehead on his hand, and people, looking in through the open door, — for this scene is supposed to take place on a summer's evening — But how dull this is, this historical fiction!
他把前额倚在自己的手上，于是人们站在敞开的大门外面向里张望——我们假设这个景象发生在夏天的傍晚——可是，所有这一切历史的虚构是多么沉闷啊！
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
You take another deep breath and a scene begins to emerge within the flames.
你再次深呼吸，这时在火焰中开始浮现出一个画面来。
When a robot looks around a battlefield, he said, the remote technician who is seeing through its eyes can take time to assess a scene without firing in haste at an innocent person.
他说，机器人查看战场四周的时候，较远处的工程师通过它的眼睛看事物，他有足够的时间对看到的事物做出判断，不会慌慌张张地向无辜的人开火。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr.
马利后来在一部电影中得到一个角色，并在接下来的每一场演出里都找到了新的拖着链子跑的方法。
Visualize the play in your head. Take note of any lines that are critical to the plot and must be delivered in a certain way to match the tone of the scene.
在脑子里将整出戏形象化，并标记出对情节起关键作用，必须用特定方式表达才能与剧情相符的对话。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Just because a scene is supposed to take place in the fall doesn't mean you have to film in the fall.
仅仅因为一场戏应该在秋季发生并不意味你非得在秋季拍这场戏。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month. She doesn't speak too much, preparing for his luggage in silence.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Can you take me through the general process of what happens when Crime Scene Cleaners gets a call?
能说说通常他们接到电话后的工作流程是什么么？
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
Police received two 911 calls shortly after 7 p.m. Wednesday, and were on the scene in a little more than a minute to take Zhu into custody, Virginia Tech Police Chief Wendell Flinchum said.
校园警官WendellFlinchum说警方在案发后接到两则911报警，并于案发一分多钟后到达现场，将朱海洋逮捕。
“Watching Kristen … she had to take all the nerves, all the heavy lifting in the scene, ” he said. “You suddenly realize that the role of a man, the role of a groom in a wedding, is that of a prop.”
“看到克里斯汀……她在镜头前要打起精神对抗所有的压力，”他说：“你会突然明白做为一个男人，一个婚礼里的新郎，应该是最坚定的后盾。”
Well, now you can take one home with Adopt a Hacker — provided you’re part of the New York startup scene, that is.
好吧，现在你可以从Adopt aHacker网站领养一个回家了——是的，如果你也是纽约创业场景中的一幕的话。
Ahmed Abdul-Satar, who said he was the soldier's brother-in-law, recounted a frantic scene from the kidnapping, with the women of the family screaming and begging the gunmen not to take Taei.
自称为泰伊小舅子的艾哈迈德·阿卜杜尔-萨塔向媒体讲述了绑架时的疯狂一幕。他说，当时家里的很多女子都在尖叫，恳求武装分子不要将泰伊带走。
What role does screening the rushes have for you? Do you intervene in the choice of more than one take of a scene?
在放映样片的时候你扮演一个什么样的角色？你会干预拍摄镜头的选择么？
Because this soaked the wigs and costumes, this scene had to be filmed in a single take.
但是由于油会把假发和戏服弄湿，这个镜头不得不单独拍摄。
"Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love, " Frederic says.
弗雷德里克建议：“做几次深呼吸，然后想想那些令你快乐的事情，比如自然界的美丽景色，或者你爱的人。”
The wedding venue can be said to be one of the biggest part of the wedding expenses in the layout of the scene, arranged businesses will take the opportunity to earn a.
婚庆会场布置可以说是婚礼开支中最大的一部分了，包办场景布置的商家必然会借机狠赚一把。
When you are deep into your scene and are feeling relaxed, take a few minutes to breathe slowly and feel the calm.
当你深入自己的场景，感觉放松的时候，花几分钟慢慢地呼吸，感受那种平静。
Take five minutes and draw. Sketch the scene around you, or something funny, or something peaceful. Using another part of your brain provides a much-needed break.
花五分钟画画。画画你周边的景色、有趣的事物或是令人心旷神怡的景象。利用你另外半边的大脑会让你得到很大程度上的放松。
Try ballooning. To take the edge off a bad situation, exaggerate the scene in your mind, blowing it completely out of proportion into a picture.
尝试一下夸张法。为淡化某一糟糕的境遇，你可在心中极力对该境遇进行夸张，使它在你的想像中不成比例而变得滑稽可笑。
Looking up, I saw a girl of great beauty, perhaps seven or eight years old, whose big black eyes seemed to take in the scene with curiosity and, I thought, sadness.
抬头寻去，只见是个非常漂亮的小女孩，约有七、八岁，乌黑的双眸透着好奇，带着一种我认为是忧郁的眼神，似乎要将周围发生的一切都摄入眼底。
If I am watching such a scene in a movie, I am affected so much that I need to sit up and take a few deep breaths.
如果我正看在电影里看到这一幕，我将会受到影响以至于需要坐直然后深吸几口气。
Instead of watching a film on the screen, you would enter the scene and watch the action take place all around you.
人们并非在屏幕上观看电影，而是身临现场观看身边发生的各种情节。
After the permission of hotel management to take photos and draw a epure for the scene, signature and the date attaching.
经管理人员批准，对该地点进行拍照或画一张草图，签名并注明日期。
Take the initiative to expand the imagination to imagine a number of quiet, relaxing scene.
展开想象主动去想象一些宁静、放松的景象。
Take the initiative to expand the imagination to imagine a number of quiet, relaxing scene.
展开想象主动去想象一些宁静、放松的景象。
应用推荐