Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Take your time to do a quality job.
用你的时间去做有质量的工作。
After an asset is constructed, a certification process will take place to ensure the quality of the asset, and certify the reusability (which is part of the asset governance process).
构造资产之后，将进行认证流程，以确保资产的质量和保证可重用性(属于资产治理的一部分)。
And I still take the quality of continual self-renewal in Miles Davis's music as a literary model.
我亦仍然采取迈尔士戴维斯不断自我更新音乐的质量作为一种文学模式。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准，报告和应用程序会处理这些问题。
Those of us who comment for a living on the quality of software take very seriously the distinction between "beta" software and "shipping" software.
我们这些通过给软件的质量进行测评混饭吃的人把“测试版”软件和“上市版”软件严格区分开来。
We specify quality of service requirements on the scenario as a whole, and take these as input.
总体上，我们指定场景中的服务质量需求，并且将这些作为输入。
Take a look and you'll see quality and creative 3d model of helicopter!
看一看，你会看到3d模型直升机的优质和创意！
Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!
评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节，他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样！
Let's take a look at a case study of offering data validation services, a subset of data quality services, through SOA.
让我们看一个案例学习，该案例通过SOA提供了数据验证服务，这种服务也是一种数据质量服务。
Let me respectfully suggest a few areas where China could take steps to facilitate the quality of financial information and reinforce the contribution of financial media.
我谨在此建议中国在以下领域采取一些措施，提升财经资讯的品质，使得财经媒体能做出更大贡献。
This article only touches upon the measures we take at IBM Rational to continually ensure quality as we develop a software product.
本文仅仅讨论了发生在IBMRational的软件产品开发，用它的度量做持续质量保证。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
Whenever I read a quality book, I either take notes at the time or go back through it and highlight my favorite points.
每当我阅读一本好书，要不我当时就记笔记，要不我重新浏览一遍并突出标记我所喜欢的观点。
How long does it take you, as a boss, to achieve world class quality?
作为老板，你要用多长时间才能实现世界一流的质量？
This best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.
这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。
If requests take a long time by way of resource or processing needs, the perceived quality of service can be improved by adding more threads.
如果请求通过资源或处理需求花了很长时间，那么通过添加更多的线程，可以提高感知到的服务质量。
The only problem with the site is the poor quality of the photographs –users tend to take the photos themselves, with a mirror, often using a camera phone in poor lighting.
这个站点唯一的问题就是照片的质量不高——用户大多数时候都是对着一面镜子或者在光线不佳的环境下用手机拍照。
For example, when patients do not take the full course of a prescribed antimicrobial or when poor quality antimicrobials are used, resistant microorganisms can emerge and spread.
例如，当病人不遵守医嘱服用全疗程的抗菌素或者当使用的抗菌素质量低下，耐药微生物就可出现并发生传播。
While this results in high quality translations, sometimes it can take a few days to translate a blog post, and we can't translate into the many languages our customers speak.
尽管翻译的质量较高，但有时一篇博客要花费好几天来翻译，而且我们还不能翻译成客户所懂得的更多的其他语言。
The solution is to improve the supply, and the quality, of graduates – only about a quarter of job applicants are typically considered employable – but that will take time and patience.
对于当下只有四分之一的求职者被认为是可以招聘的现状，解决办法就只有增加毕业生的数量，提高毕业生的质量，而这一切都需要时间和耐心。
City take this one handsomely with the aforementioned 22-man squad of quality and experience throughout. Their second string could conceivably challenge for a European placing in their own right.
这项评比中，曼城以其兼具实力与经验的22人豪华阵容笑纳了榜首，哪怕是他们的第二阵容都已经足以谋取一个欧战资格了。
City take this one handsomely with the aforementioned 22-man squad of quality and experience throughout. Their second string could conceivably challenge for a European placing in their own right.
这项评比中，曼城以其兼具实力与经验的22人豪华阵容笑纳了榜首，哪怕是他们的第二阵容都已经足以谋取一个欧战资格了。
应用推荐