• But the mapping is not itself the tailoring we require.

    但是这个映射本身不是裁剪需要的。

    www.ibm.com

  • In Part Two, I will provide examples on process tailoring.

    第二部分中,提供过程裁剪示例

    www.ibm.com

  • This template can be used for describing process extensions in real-life process customization and tailoring projects.

    这个模板能够现实过程定制裁剪项目用作描述过程扩展

    www.ibm.com

  • During the selection and tailoring activities, you still might want to include your own content and link that into the existing available material.

    选择裁剪活动过程中可能需要包括自己内容把它链接已有材料中。

    www.ibm.com

  • As an alternative to tailoring an existing process, you can also author a completely new process from scratch or a new process that reuses material from one or more existing processes.

    作为裁剪已有过程选择可以开始创造一个全新过程或者一个多个已有过程复用材料过程

    www.ibm.com

  • There will be more roles, activities, and artifacts to review for tailoring.

    为了裁剪更多角色活动工件评审

    www.ibm.com

  • The women used these small loans to earn money from trading, fish farming, raising cattle and poultry, tailoring, rickshaw pulling, and other activities.

    妇女利用这些小额贷款贸易养鱼饲养牲畜家禽裁缝、拉人力车以及其它活动挣取收入

    web.worldbank.org

  • To pick an appropriate RUP variant as a baseline during tailoring work, a process architect must be cognizant of existing and future states of the organization's enterprise architecture.

    为了裁剪工作期间挑选一个合适RUP变量作为基线过程构架师必须了解组织企业构架现有未来状态

    www.ibm.com

  • Now almost a year later, they still live in a shelter they built by cutting a breadfruit tree in their garden. Their tailoring business has not resumed.

    现在几乎一年之后他们仍然居住他们院子面包果树搭成的棚屋没有恢复他们裁缝生意

    web.worldbank.org

  • Tools can trim the guidance model down to the issues and alternatives that are relevant in a given design context, first during the tailoring step and then throughout the project.

    工具可以指导模型裁剪某个给定设计上下文相关问题备选方案,要裁剪然后才能项目全面施行。

    www.infoq.com

  • Past versions of these tools focused on the method content side and offered limited authoring and tailoring capabilities for the process side.

    这些工具先前版本强调方法内容方面,对过程方面提供了有限创造裁剪能力

    www.ibm.com

  • To provide process engineering capabilities by supporting process engineers and project managers in selecting, tailoring, and rapidly assembling processes for their concrete development projects.

    通过选择裁剪快速创建具体开发项目过程方面支持过程工程师项目经理提供过程工程

    www.ibm.com

  • You can think of this step as tailoring a suit: The garment is largely the right size but needs some alteration to fit stylishly.

    可以这个步骤想象裁剪件衣服这件衣服大小基本合适但是需要进行一定修改使其更加时尚

    www.ibm.com

  • You can resolve this problem by tailoring the process and incorporating instrumentation points directly into it.

    能够通过裁剪过程直接使用工具的度量合并过程解决这个问题

    www.ibm.com

  • The process of tailoring the framework usually occurs early in the development cycle.

    裁剪框架过程通常发生开发周期早期

    www.ibm.com

  • During RUP tailoring, work attention is focused on the structure of the development organization.

    RUP裁剪过程工作重点开发组织结构上。

    www.ibm.com

  • He relied on drapery rather than tailoring to construct his new look.

    开创了女性服装依赖于材质裁剪新气象

    blog.163.com

  • Substituting a standard work product with a custom one is a common requirement during RUP tailoring.

    一个定制产品取代一个标准工作产品RUP裁剪期间的一个通常需求

    www.ibm.com

  • The bill includes jacket, pants and all custom tailoring.

    价格包括上衣长裤定制裁剪费用

    article.yeeyan.org

  • The product of the MDSD framework tailoring is the development case artifact, which will guide the development team toward tangible results.

    MDSD框架裁剪产品开发案例工件指导开发团队通向切实结果

    www.ibm.com

  • Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.

    单宁镇一个全球品牌男女装均有曲线设计长度等剪裁坚持全球标准,并未为了中国改变

    www.chinadaily.com.cn

  • All that is needed is selecting, configuring, and tailoring the existing content to fit your needs.

    要做的只是选择配置裁剪已有内容适应需要

    www.ibm.com

  • He started making dresses for his sisters in his youth; in his teens, he took an apprenticeship in London's Savile Row, a shopping street known for men's bespoke tailoring.

    年轻时开始妹妹衣服到了十几岁学徒的身份进入伦敦萨维尔街,一条男装定制剪裁出名街道

    article.yeeyan.org

  • The designer even allowed Wall Street pinstripes to sneak back into the tailoring.

    设计师甚至剪裁偷偷使用使用华尔街风格的细条纹

    article.yeeyan.org

  • The money he earned from tailoring , and crop farming allowed him to buy livestock, necessary for the dowries of his daughters.

    裁缝农场使可以购买家畜自己女儿嫁妆

    article.yeeyan.org

  • The Greek tailor who occasionally altered my clothes was willing to employ Hanna; his sister who ran the tailoring business with him, wanted to return to Greece.

    那个偶尔给我改改衣服希腊裁缝愿意雇佣汉娜姐姐一起经营裁缝店,她希腊去。

    article.yeeyan.org

  • The Greek tailor who occasionally altered my clothes was willing to employ Hanna; his sister who ran the tailoring business with him, wanted to return to Greece.

    那个偶尔给我改改衣服希腊裁缝愿意雇佣汉娜姐姐一起经营裁缝店,她希腊去。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定