Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing.
迪埃尔斯正试图缩小尺寸，他说一种小桌子大小的激光即将问世。
Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
This includes making the mashed potatoes, cranberry sauce, preparing the vegetables (wash and cut), and also setting the table and cleaning the house.
这包括做土豆泥、蔓越莓酱，准备好蔬菜（洗干净并切好），摆餐桌还有打扫房子。
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
人们通常直接在桌布上切面包，而不是在盘子上。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
Follow instructions on how to cut tile and create a Mosaic table.
可以根据操作说明切割瓷砖并拼成一个马赛克式的桌子。
In all, 890 tariffs were increased, compared with the previous tariff Act, of 1922, which had itself raised duties dramatically (for examples, see table); 235 were cut.
总之，与1922年的关税法案(该法案大幅提高了当时的关税水平，详见下表)相比，本次法案增加了890项关税，减少了235项关税。
But a closer read suggests the risks have tilted in the direction of weaker growth and away from higher inflation, though not by enough to put a rate cut on the table yet.
但是更进一步地解读显示经济下滑的风险在增加而通胀的风险却在减小，虽然这还不足以是美联储公开地降息。
In the mineral table of hardness, it has a rating of 8, which means that a knife cannot cut it, and that topaz will scratch quartz.
在矿石硬度表上，它的硬度为8，这表明刀子不能割开它而它可在石英上划痕。
Cut the 4-by-4 table with the edit boxes from the main XPage, and paste it into the create XPage.
用来自主XPage的编辑框剪切4乘4表并将其粘贴到createXPage。
Few expect progress at the talks, especially with the United States coming to the table without legislation to cut greenhouse emissions, blamed for warming the planet.
极少数国家对此次对话抱有希望，而当被指责为造成全球变暖罪魁祸首的美国并未出台关于减少温室气体排放的相关法案时，取得进展的可能性就变得更少。
It fed 200 people at a 40th birthday party and before it was cut guests asked why luggage had been left on the table.
这是一只四十岁生日蛋糕，由200人分享。在切开蛋糕之前，客人们曾经问，为什么把行李箱留在了桌上。
As Martin cut the cords of the express package and the half-dozen complimentary copies from the publishers spilled out on the table, a heavy sadness fell upon him.
快邮送来了包裹，马丁割断包裹绳，出版社赠送的那半打样书便散落到桌上。他不禁感到一种沉重的悲哀。
At runtime, the information from the Data Table is merged with the code from the generated test script, and the CUT is tested.
在运行时，数据表中的信息将和已经生成的测试脚本代码合并到一起，这样就可以对CUT进行测试。
They think he's cut some shady deals with contractors who paid him bribes under the table to get contracts to repair city roads and Bridges.
他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。
On the same register, a table-cut or cabochon stone changes the play of light on the gems, as well as literally offering different facets.
同样，顶面切平或是圆顶无刻面的结构改变了宝石光泽度的同时，也展示着宝石的不同侧面。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.
查理十世在去瑟堡的途中，叫人把一张圆桌改成方的，他对这种危难中的仪式比那崩溃中的君权更关心。
When working on a Table Saw, Miter Saw, etc., never put your hands anywhere near the moving blade, especially when attempting to remove waste or cut-offs.
正在使用台锯或斜切锯的时候，不要将手放在刀片附近，更不要用手去清理刀具旁的碎屑。
The cut-off percentages based on average call stack length are shown in the following table.
基于堆栈平均长度的截止百分数见下表。
So although a rate cut remains on the table, the Fed will continue for the moment to rely on the growing use of its balance-sheet to counter the credit crunch.
因此，尽管降息方案仍然放在案头，但是美联储现在将继续依靠资产负债表去抵消信贷紧缩。
In the center of the architecture, radial walls were cut off in dome shape, to make space for a dining table.
墙在建筑中间被设计成了穹顶状，以创造出餐厅的空间。
Billiards was another favorite pastime and the number of children who cut classes to play table tennis increased.
打台球和乒乓球都是年轻人喜爱的活动。
She cut her name in the table.
她把她的名字刻在桌子上。
I don't want to wake up on the operating table to find one of them staring at their iPhones where they have downloaded an app that directs them how to cut up a body.
我不希望自己在手术台上醒来之后，发现身边的医生还在通过iPhone下载指导他们开刀的应用程序。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
应用推荐