Presumably the bankruptcy filing will now help to concentrate minds at the negotiating table.
据推测，公司的破产申请有助于双方在谈判桌上统一思想。
Less visual noise means less distraction and makes it easier to concentrate on the table data.
更少的视觉噪音意味着更少的干扰和更容易将注意力集中在表内的数据上。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
Let's revisit Table 2 and concentrate on the value HTTP and XML bring to web services as a new distributed computing model.
让我们回顾一下表2，并注意HTTP和XML作为一个新的分布式计算模型带给Web服务的价值。
Sheep use of Fulvic acid complex concentrate (for animal) results in the table below.
绵羊食用复合黄腐酸浓缩液（动物用）后，效果见下表。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping pong concentrate over the bridge table or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
打不打像乒乓球这种速度类的比赛、不搞像桥牌这样全神贯注的活动、日下午去不去林间轻快漫步，这无关紧要。
It doesn't matter whether we play a fast game of ping-pong, concentrate over the bridge table, or go walking through the woods on a brisk autumn afternoon.
不管我们是从事打乒乓球之类的剧烈运动，或者全神贯注地打桥牌，还是在一个秋高气爽的下午去树林里漫步，那都无所谓。
Magnetic roller through rotational speed motor that responds to adjust speed table by separators, can control the output and concentrate grade.
磁辊通过调速电机拖动，转速的快慢通过调速表来进行调节，可控制磁选机的产量和精矿品位。
Unless it's a frat house keg fest, don't shout across the table — concentrate on those closest to you. This will keep the proceedings calm and orderly.
除非是哥们小聚会，不要在餐桌上喊叫， 专心招呼你的左右，这样会使气氛平和进程顺利。
By using the process of discarding tailings with shaking table, the rough concentrate with the yield 49.
采用摇床抛尾工艺流程，可得到精矿产率49。
By using the process of discarding tailings with shaking table, the rough concentrate with the yield 49.
采用摇床抛尾工艺流程，可得到精矿产率49。
应用推荐