While I certainly understand the frustration behind many of the shirt's points, I myself found the tone of the T-shirt's message offensive and can see why some Chinese took umbrage.
虽然我很理解在T恤衫上的话的背景给外国人带来的沮丧，但我也感觉到那些话是得罪人的，也明白为什么有些中国人看了会心中不快。
In particular, they found cats don "t suffer from separation anxiety and any noise they make when their owner leaves is more likely to be out of boredom or frustration."
特别是他们发现猫在主人离开时并不会产生分离焦虑症，而它们制造的噪音也更可能是出于无聊和失望的原因。
Don"t take your frustration out on me."
别因为今天你不顺就拿我撒气。
Don"t take your frustration out on me."
别因为今天你不顺就拿我撒气。
应用推荐