Aero pitot-static pressure system tester has direct effects on the airtightness of the air - borne pitot - static pressure system and the accuracy of meter reading.
全静压系统检查仪对飞机上该系统的气密性与仪表指示的准确性有直接影响。
But Petschenik's intended audience isn't the system tester. It is the unit tester, the functional tester, the system tester, the developer, the project manager, product manager, etc.
但是Petschenik所定位的读者并不是系统测试人员，而是单元测试人员、功能测试人员、系统测试人员、开发人员、项目管理者、产品管理者，等等。
Unlike the developers, who are responsible for a specific function or component, the tester understands how the system works as a whole to accomplish customer goals.
不象负责一个特殊功能或组件的开发人员，测试人员懂得系统作为一个整体是如何工作的来达到客户的目标。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
Black box testing is dependent on the tester knowing what the system output is going to be given a particular system input.
黑盒测试依赖于这个测试，因为这个测试了解系统所输出的将成为一个特定系统输入。
A tester or a test tool can tell you at a high level that system performance is inadequate, but finding and fixing the underlying causes falls to the developer.
测试人员或者测试工具可以从较高的层面上告诉您系统性能并不充分，但是找到并修复这个潜在问题的任务将落到开发人员身上。
Note: If Rational Performance Tester already exists on your system, you will need to install the client in a different directory.
注意：如果RationalPerformance Tester已经存在于系统之上的话，那么您就需要在不同的目录之中安装客户端。
Therefore, this data collector is considered to be agent-less, because a user of Performance Tester does not have to install any additional software to the operating system that is being monitored.
因此，该数据收集器被认为是缺少代理的，因为Performance Tester的用户不需要向正被监控的操作系统安装任何额外的软件。
Rational performance Tester is a tool that will enable you detect the presence and cause of performance bottlenecks in your application before your system goes live.
RationalPerformance Tester是让您能够在系统面世之前就检查出应用程序中的性能瓶颈的存在和原因的工具。
Just a few extra steps can get Rational Functional Tester working on the Linux operating system for testing Web-based applications.
只需要额外的一点步骤，就可以让RationalFunctionalTester在Linux操作系统上运行，以测试基于Web的程序。
In the i5/OS system test environment, the IBM automation team has been converting Mercury LoadRunner scripts to Rational Performance Tester for tests since 2004.
在i5/OS系统测试环境中，IBM测试自动化小组自从2004年就一直在将Mercury LoadRunner的脚本转换到RationalPerformance Tester。
RPT: Rational performance Tester is a performance testing tool used to identify the presence and cause of system performance bottlenecks.
RPT：RationalPerformance Tester是一种性能测试工具，用于识别系统性能瓶颈及其原因。
Or the tester agrees to report the bug "informally" to the developer before writing it up in the bug tracking system.
或者测试人员同意采用一种非正式渠道告诉开发人员，而不是写进bug跟踪系统。
Vaughn Rokosz, an IBM Rational systems verification tester, has defined the following approaches for adding test data into a system.
Vaughn Rokosz是一位IBMRational系统确认测试员，为向系统添加测试数据定义了以下的方法。
Early involvement of the tester in the development process, specifically in the communication process between the developers and end users, is of great importance in iterative system development.
测试人员在开发过程早期所涉及的内容，特别是在开发人员和最终用户之间的沟通过程中，在迭代系统开发中是及其重要的。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
When the deployment is completed, the system will create a ReadyForRetest task and assign it to the tester who submitted the defect report.
当部署操作完成之时，系统将会创建一个ReadyForRetest任务，并将其分配给提交缺陷报告的测试员。
To ensure precise correlation, synchronize the system time on the Rational Performance Tester host controller, agent, and all servers under test.
为了确保联系精确，将RationalPerformance Tester主机控制器，代理以及测试下所有服务器上的时间调至同步化。
Trunk Tester is equipment that is used to test trunk transmission equipment of the communications system.
干线综合测试仪是对通信系统中的干线传输设备进行检测的仪器。
The contact fatigue tester has high contact stress, small volume, low noise, low consumption of test sam-pl, stable driving system and reliable results.
认为该装置具有接触应力大，体积小，噪声小，一次试验耗油量小，试验系统传动稳定，试验结果可信等优点。
The studied simulation tester in this paper is a set of test system that can measure the working state of digital automatic level controller of paving machinery.
本文研究的仿真测试器是一套能够对摊铺机数字式自动调平控制器进行模拟测试的系统。
The structure and principle of core detecting equipment and data acquisition and control system of tire uniformity tester are described.
介绍轮胎均匀性试验机检测核心装置及数据采集控制系统的结构和工作原理。
As a large inertia, large elasticity and variable load control system, all the currently control systems is not fitting the anchor chains tension tester.
对于锚链拉力试验机这种大惯量、大弹性、变刚度负载的系统，一般的控制系统都不太适合。
The Yield Monitoring System of Combine Harvester is an important part in Precision Agriculture, And the Grain Flow Sensor Test-bed is the main tester.
联合收割机测产系统是精细农业的重要组成部分，谷物流量传感器试验台是测产系统研究的主要试验平台。
The tester, a kind of civil low speed wind tunnel in nature, consists of wind generator, test platform and control system.
沥青瓦抗风性试验仪由风源、试验平台和控制系统三大部分组成，它是一种民用开式低速风洞。
Here the design of mechanical structure of the tester and hard- and soft-ware of the PCcontrol system. An analysis is made on the sources oftesting error.
文章介绍了综合量仪的机械结构、微机控制系统硬件和软件设计，并对测量误差来源进行了分析。
Based on the characteristic of the embedded system, the data collection hardware and the data processing software of a pile integrity tester are studied.
利用嵌入式系统的可裁剪性、便携性和低功耗等特点，研究反射波法测桩仪的数据采集硬件电路及其数据处理软件。
The system tests on the distributor tester are also presented.
同时介绍该系统在分电器试验台上的实验情况。
The Wetting Balance Tester includes the motion system, the temperature control system, the testing system and the data processing part.
润湿力测量仪包括运动系统、温控系统、测试系统和数据处理四部分。
Calibration of pressure system is the precondition of formation tester log.
压力系统的刻度是地层测试器测井的前提。
应用推荐