The corresponding development state of a system supplier is described.
描述了一个系统供应商相应的开发情况。
So we are a system supplier: we deliver all machines from fiber to yarn.
立达是系统供应商，我们可以提供将纤维加工成纱所需的所有设备。
Perfect integration - which only a single system supplier can offer you.
仅有一家系统供应商可为您提供完美集成。
Maximum possible integration which only a single system supplier can offer you.
仅有一家系统供应商可提供最大可能的集成。
INA takes over LuK GmbH and expands its expertise as a system supplier to the automotive industry.
职训局接管泉有限公司，并扩大其专业知识作为一个系统供应商，汽车行业。
Usually only product and system supplier as well as test LABS need PROFIBUS protocols and specifications.
通常只有产品系统供应商及测试实验室需要PROFIBUS协议与规格。
The system supplier will provide training to such an extent that there are someone proficient enough to take over.
系统供应商会提供训练，直至有人熟练，可以接手为止。
Regular maintenance of the system should be carried out by trained personnel or the system supplier preferably at quarterly interval.
应由曾受训练的人员或系统供应商定期检查保养系统，宜每季一次。
Conduct design reviews with the Factory Information system supplier (FIS) during the system development phase and assist the system debugging and on-site installation.
在系统的开发阶段，和工厂信息采集系统(FIS)的集成商进行设计评估。并协助系统的现场安装和调试。
The result is a common system architecture that enable the instrument system supplier to build up a scalable, flexibility, reusability and interoperative automatic test system.
为仪器供应商提供一种开放式通用系统结构平台，构建可缩放的、灵活的、可再用的、可互操作的自动化测试系统。
In the light of the trouble produced in traditional printing technology, Heidelberg Group raises the workflow from prepress to printing standardization as the sole printing system supplier.
针对印刷厂传统印刷工艺中所出现的问题，作为全球唯一的印刷系统方案供应商——海德堡公司提出了印前至印刷标准化的工作流程方案。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
The submission object in this system has a role to play as the supplier of the MVC component and the interface between the user-side of the system and the server component.
此系统中的提交对象的作用是提供 MVC组件以及系统用户端和服务器组件之间的接口。
As the supplier, you now need to make your supply chain application compatible with RosettaNet but want to avoid the cost and risk of moving your existing system to RosettaNet.
作为供应商，就需要供应链应用程序兼容rosettanet格式，但是又要避免将现有系统转移到RosettaNet的成本和风险。
The ProcessPurchaseOrder communicates the line items that the customer is interested in buying from the supplier to the Order Management system within the supplier's enterprise.
ProcessPurchaseOrder将客户有兴趣从供应商购买的系列产品传递给供应商企业中的订单管理(Order Management)系统。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
Furthermore, in such approaches, an emphasis is placed on one supplier delivering a complete system or sub-system.
此外，在这种方法中，强调一个供应商交付一个完整的系统或子系统。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
Supplier undertakes to ensure that its production complies with the quality assurance system.
供应商承诺保证其生产遵守质量保证体系。
Supplier has implemented the stock system containing the Products as defined in the Agreement.
供应商已经执行了包含本协议规定产品的库存系统。
It provides comprehensive wafer fabrication services and technologies to semiconductor supplier and system companies.
它提供了全面的半导体晶圆制造服务、技术供应商和系统公司。
Work with Qualification Engineer to audit/ approve potential or existing supplier, make sure they have good quality management system.
和部品工程师一起审核/批准潜在的或者已存在的供应商，确保他们有好的质量保证体系。
After the quality warranty, the supplier shall still provide service to the system and respond to any maintenance request within 48 hours.
保修期后，供应商将仍对系统作服务，对任何维修请求，将在48小时内予以响应。
Qualify suppliers by accessing and evaluating supplier quality system.
通过评审供应商质量体系认证供应商。
The production sheets of the paint supplier are to be referenced for proper corrosion system application.
涂料供应商的产品样张应作为防腐蚀系统正确应用的参考。
Conduct the process and QMS audit for suppliers, help and drive the supplier to improve their process control and quality management system, improve the incoming acceptable rate.
对供应商进行过程和体系审核，帮助供应商改进制程控制和质量体系，提高供应商的进料合格率。
Inputting PO into SAP system, follow up with supplier for order confirmation and order status, and make updates in SAP, confirm with brand manager if there is price and order qty. change.
在SAP系统中输入定单，并且与供应商联系定单确认和备货情况，在SAP系统中更新定单最新情况，在价格和定单数量有变化时与品牌经理再次确认。
The Supplier shall maintain a quality assurance system, the nature and scope of which must be suitable and up to state-of-the-art standards, and shall furnish proof thereof upon request.
供应商应当具备一套质量保证体系，该体系的性质与范围必须适应并相当于最高的标准，如经要求还应当提供相应证明。
Collect supply chain parameters such as price, delivery term, payment term, MOQ and quality issue contact window etc from supplier and key-in system.
收集供应链参数，例如价格，交期，付款条款，最小订单量和质量方面的联系人，并输入系统。
应用推荐