The UAE is choosing an aircraft and will then hold a separate competition for a training system provider.
阿联酋是选择飞机，然后将举行一个训练系统供应商的单独竞争。
Indoor map system provider Point Inside has begun its promised global roll-out of maps for airports outside of North America.
PointInside已开始把它的机场地图服务延伸至北美以外的全球机场。
The ca system provider provides the equipment and software to the broadcaster who then integrates the ca system into his equipment.
CA系统供应商提供的设备和软件集成了CA系统的广播设备。
Under the new relationship, Sabre is slated to become LAN’s reservation system provider in 2011, a role currently performed by Amadeus and Resiber.
根据新的合作关系，Sabre预计2011年将取代Amadeus和Resiber成为智利航空的预订系统供应商。
In the last, it summarizes the development and use of IP network management system in China, and the advantage of integration system provider of IP network management system.
在文章的最后，还总结了国内IP综合网管的现状，以及国内网管开发商在产品开发和提供方面的一些优势。
This feature allows an authentication provider to request additional information from either the user or the system.
这个特性让身份验证提供者能够向用户或系统请求更多信息。
In such cases we often hire the provider, or someone familiar with the software, to adapt it and integrate it into our system.
在这样的情况下，我们常常雇佣这样的提供者，或者一些熟悉该软件的人，从而修改它，并将其集成到我们的系统中。
Both the service provider and the subscriber access the billing system for the current usage charges.
服务提供者和订户都通过访问计费系统获知当前的使用费用。
In cloud applications, most of the heavy processing is handled by the service provider, which minimizes the requirements on your system configuration.
在云应用程序中，大多数重大处理都是由服务供应商处理的，最大限度地减少了您的系统配置需求。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
It may believe itself strong enough to negotiate with each provider, or it may want a deal for its mobile operating system from wireless-telecoms operators.
它也许相信自己有足够的实力与每一个供应商谈判，或者它想与无线通信运营者在它的移动运营系统上达成一个协议。
The messaging system determines which provider is able to receive the message and ensures that only one provider receives the message.
消息传递系统确定哪一个提供者能够接收消息，并确保只有一个提供者接收消息。
Instead, the central reservation system sends an E-mail later when the provider connects, gets the agenda, and confirms the appointment.
中央预约系统会稍后在提供者连接时发送电子邮件，获取日程表，然后确认预约。
In this case, even the data representation used in the message matches that of the system and programming environment of the service provider.
这种情况下，消息中使用的数据表示也和服务提供者的系统及编程环境匹配。
Unless the service provider makes fundamental changes in the system design and implementation, the service requesters don't need to care about such changes due to the changes in object design.
除非服务提供者在系统设计和实现上作出了根本性的变动，服务请求者不需要担心对象设计变动造成的影响。
SELEX Galileo is a notable provider of Unmanned Aerial Systems, with the tactical Falco representing Europe's only UAS system exported to date.
SELEX伽利略公司是一家无人机系统供应商，其隼式战术无人机是欧洲唯一的出口型无人机系统。
Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.
注册为卫生保健服务提供者后，他们都可以享受中央预约系统的好处。
Check with you SAN provider and operating system for details.
请与SAN提供商和操作系统提供商核实详情。
A system can serve as the originator of a request, or the processor and provider of a response.
系统可以作为请求的发出者或处理者和响应的提供者。
The client may experience a system exception during the invocation, or the service provider may experience a business or system exception while servicing the request.
在调用过程中，客户端可能遇到系统异常，或者在服务于请求时，服务提供程序可能遇到业务异常或系统异常。
The central reservation system has a list containing these identification codes, one for each provider.
中央预约系统有一个包含这些标识代码的列表，每个提供者在其中都有一个标识代码。
When agreed entity and attribute data is changed in a legacy IT system that's participating as a service provider, extra processing needs to be developed to inform the SOA.
当作为服务者参与的遗留IT系统中已得到一致认可的实体和属性数据发生变更时，需要开发外部处理步骤来告知 SOA。
Your personal home security system (server-side validation) is the actual provider of your ultimate security.
您的个人家庭安全系统（服务器端验证）才能够真正地为您带来根本的安全。
We start the design of this service provider by creating a system use case that defines its requirements and a component called Invoicer that realizes the use case.
我们对服务提供者进行的设计，首先创建一个定义其需求的系统用例，以及一个被称作 Invoicer 的实现该用例的组件。
Therefore, the location data configured in the RTLS provider system must be consistent with the location terminology understood in Maximo.
因此，在RTLS提供者系统中配置的位置数据必须与Maximo中理解的位置术语一致。
The PaaS provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
PaaS的供应商控制运行应用程序的操作系统、硬件或网络基础架构。
The system forwards the request to the healthcare provider for approval (that is, invokes the makeReservation Web service) (3.4) and finally confirms the reservation to the patient.
系统将请求转发到卫生保健提供者待批（即调用makeReservationWeb服务）(3.4)并最终向患者确认预约。
A B2Bi system typically sends a large complex XML payload to its service provider.
一个B2Bi系统通常发送一个庞大而且复杂的载荷给它的服务提供者。
This is important, as provider bloat can lead to system performance degradation in the Wink system.
这一点非常重要，提供者过多会导致Wink系统的系统性能降低。
This is important, as provider bloat can lead to system performance degradation in the Wink system.
这一点非常重要，提供者过多会导致Wink系统的系统性能降低。
应用推荐