Then it is essential to erect a system of compensation for the price of enterprise's...
此外，还必须建立企业德行代价的社会补偿机制。
The system of compensation for divorce damage does not achieve the desired results in implementation.
离婚损害赔偿制度施行至今，并没有产生预期效果。
We will utilize natural resources more effectively and improve the system of compensation for their use.
矿产资源综合利用和回收利用成效明显，资源利用率逐步提高。
It is necessary for a rational system of compensation for damage of environmental tort that gives consideration to both infringers and victim.
一个合理的环境侵权损害赔偿制度，必须能同时兼顾环境侵权人与受害人双方的利益。
The establishment of the system of compensation for divorce damage is accord with demand of time, and it has important realistic significance.
离婚损害赔偿制度的设立是时代的要求，具有重要的现实意义。
Second it shows that Wall Street's bad habits - above all the system of compensation that helped cause the financial crisis - have not gone away.
第二，华尔街的坏习惯(其中最主要的是薪酬制度，它促使了金融危机的发生)还远没有远去。
Whether the system of compensation for spiritual damage should be instituted in state compensation law has been a controversial focus in law circle.
是否应该在我国国家赔偿法中建立精神损害赔偿制度一直是法学界争论的焦点。
In many foreign countries, the legal system of compensation for crime victim has been widely established, ours has been relatively weak in the situation.
此制度在国外早已蓬勃发展，而我国对刑事被害人的救助却一直处于比较薄弱的局面。
Therefore, the legal system of compensation and arrangement for requisitioned land should be rebuilt in order to remedy the deficiency of the present system.
究其原因，现象上，在于不合理的失地补偿安置制度，而本质上，则在于农民土地所有权主体地位的缺失。
As one of the important part in the marriage law of PRC (revised), the System of compensation damages for divorce (SCDD) filled a gap in Chinese marriage law.
离婚损害赔偿制度是我国新修订的婚姻法的重要组成部分，它的规定填补了我国婚姻法的一项空白。
System of compensation for divorce damage, a new content in latest"Marriage Law"amended in 2001, is one of the important topics of studying marriage law theory.
离婚损害赔偿制度，是我国2001年修正后的新《婚姻法》增加的一个内容，它是婚姻法理论研究的重要课题之一。
The protection system of compensation for traffic accident damage is mainly composed of two part: third party liability enforceable insurance and social relief fund.
交通事故损害赔偿的保障制度主要由两部分组成，即第三者责任强制保险和社会救助基金。
An universal numerical algorithm of extremum for multivariate nonlinear function is discussed, and is used in the calculate system of compensation for thermistor net.
研究一种多变量非线性函数极值的通用数值解法，并将这种算法应用于石英晶振热敏网络温度补偿系统中。
In this paper, the system of compensation control for lining and lifting of continuous tamping machine is analysed and designed, including two parts of hardware and software.
本文对连续式捣固车起拨道补偿控制系统进行了分析与设计，包括硬件设计与软件设计两部分。
In this thesis, the author approaches the correlated regulations in the Law of Traffic Safety and makes a brief analysis on the system of Compensation for Damages in Traffic Accidents in China.
本文通过对《道路交通安全法》等法律有关规定的探讨，简要分析了我国道路交通事故损害赔偿制度。
In the course of amending the production liability laws, the legislature should reify the system of compensation for mental damages and formulate the criterion of the compensation for mental damages.
有关的产品责任立法应进一步确立和细化产品责任的精神损害赔偿制度。
Through the analysis of all the above, the author points out the defects of the existing system of compensation for oil pollution damage in China and suggests accession to the Fund Convention of 1971.
作者根据对该案的分析，明确指出了我国现行油污损害赔偿制度的不足，建议我国加入《1971年基金公约》。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
After all, we've created a system wherein most of the compensation executives receive is in the form of stock-based incentive compensation.
毕竟，在我们创造的体系中，高管们得到的大部分薪酬都是以股权激励形式发放的。
An individual incentive system widely used in sales jobs is the commission, which is compensation computed as a percentage of sales in units or dollars.
一种个人的激励办法被广泛使用在销售工作上，这就是佣金，佣金的报酬计算是根据销售货物单位或美元的百分比。
Compensation system is a blank area of law in China.
补偿金制度在我国属于法律空白地带。
One of the major reasons for these securities frauds is without civil compensation system of security tort in China security market .
我国证券市场欺诈行为盛行的重要原因之一就是，证券民事赔偿制度的缺位。
Although Chinese marriage law has set compensation system for family violence damages, there still exist shortcomings in the main body and scope of the compensation for damages.
我国婚姻法规定了家庭暴力损害赔偿制度，但该制度在损害赔偿的主体、范围等方面存在一些不足之处。
Land expropriation compensation using administrative means, multiple output compensation as compensation standards is a result of this system.
征地补偿采用行政手段，产值倍数补偿作为补偿标准正是这种体制下的产物。
Only perfecting China's civil compensation system of securities tort can China security market get further development and growth.
只有建立完善的证券民事赔偿制度，中国证券市场才能得到长足发展。
Article 2 the State practices the system of blood donation without compensation.
第二条国家实行无偿献血制度。
Article 2 the State practices the system of blood donation without compensation.
第二条国家实行无偿献血制度。
应用推荐