England has had a central system of common law for centuries.
英格兰几个世纪前就已经拥有了中央共同法体系。
Our ancestors left our generation a system of common law.
我们的祖先留给我们这一代人的制度的普通法。
Penal compensation is a particular legal relief system of common law in England and the U. s. A. It is also a new topic for study on China's civil law and civil legislations.
惩罚性赔偿是英美法系中普通法上的一个特有的法律救济制度,是我国民事立法和民法学上的一项新课题。
This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.
把已判决的案例作为法的一个渊源,这种概念常被称为普通法系,它有别于大陆欧洲的在陆法系。
In the Common Law System countries, there is the Hearsay Rule, which is very similar to the Principle of Directness and Verbalism.
在英美法系也有与之极为相似的传闻证据规则,并且在许多方面体现出了更为严厉的要求。
During the 19th and 20th centuries, Robertson and Nicol show, “the common law was re-fashioned to serve the British class system from the perspective of … the Victorian club.”
在19世纪和20世纪,罗伯逊和尼科尔的著作写到,“习惯法老调重弹,从...维多利亚(上流男士)俱乐部的立场出发,服务于英国的阶级制度。”
Punitive damages system is a system which has been quarrelling in common law legal family country. It has greatly influenced countries of civil law legal country.
惩罚性赔偿制度是英美法系中饱受争议的制度,其对大陆法系国家的立法与实践也产生了一定的影响。
The exact definition can only be got through using for reference the joint ownership in Common Law System and reconstructing the form of co-ownership in Civil Law System.
只有大胆借鉴英美法系的联合所有制度,重构大陆法系的共有形式,才能对集体土地所有权予以准确定性。
As the regulation and the system of contract, the privity of contract have been recognized and respected widely as the fundamental principle in common law and continental law.
合同相对性原则作为合同规则和制度的奠基石,在大陆法系和英美法系均得到普遍遵守。
The new contract law common law countries, drawing on the contract system, the system provides for anticipatory breach of contract.
新合同法借鉴英美法系国家的合同制度,规定了预期违约制度。
With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.
对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题,英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。
Empirical philosophy, sociology of law and social thought constitute a defense theory of a common security system of punishment theory and the theoretical basis.
实证哲学、法社会学思想以及社会防卫理论共同构成了保安处分理论和制度的理论基础。
Punitive damages system is extensively carry out as a system of legal aid in common law legal family countries.
惩罚性损害赔偿制度是广泛施行于英美法系国家的一项法律救济制度。
From early common law to the formulation law, although there is obvious difference on concrete rules, but they will both consider the system of minor's guardianship.
从早期的习惯法到如今的制定法,虽有具体规则上的差异,但都不会视未成年人监护制度为无物。
As an important legal system in Common Law legal Family originated in Britain and America, Punitive Damages system has influenced on the countries of Continental Law legal Family recent years.
它是英美法系国家民事损害赔偿的一项重要制度,近年来对大陆法系国家也产生了一定的影响。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势,是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
But there are a lot of differences about arrest of ships between civil law system and common law system.
大陆法系利英美法系的船舶扣押制度存在着很大的差异。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果,对这一制度加以完善并规定之。
One of the tort forms of the law of tort in the common law system is nuisance.
侵扰侵权诉讼制度是英美侵权法中一种重要的侵权诉讼形式。
The doctrine of precedent has an important status in the common law system.
先例学说在普通法系国家具有主导性、决定性的地位。
Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights.
大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。
The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。
The Servitude originated is an important system which is set up both on the Civil law of the Civil law system and the Property law of the Common-law system.
地役权是大陆法系民法及英美法系财产法上均设立的一项重要制度。
The punitive damages system has its special value and effect as being a widely adopted system in the civil prejudication of the damage and compensation in the common law system.
作为英美法系在民事损害赔偿判例中普遍采用的一项制度,惩罚性赔偿制度具有独特的价值和作用。
The author investigates the relative system of malicious lawsuit in both civil law and common law, and summarizes the different characteristics of them.
笔者分别对大陆法和英美法中恶意诉讼的相关制度进行了研究,并对其制度的不同特点进行了总结。
As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
应用推荐