Punitive damages is a legal system of Anglo-American law.
惩罚性赔偿本系英美法中的一项制度。
The directors' conflict of interests belongs to the scope of the directors' duty of loyalty in Anglo-American law system.
董事利益冲突的交易，在普通法国家属于董事忠实义务规制的范畴。
Burden of producing evidence and burden of persuasion in the Anglo-American law system and subjective burden and objective burden are different, strictly speaking.
英美法系的提出证据责任、说服责任和大陆法系的主观证明责任、客观证明责任，严格来说，存在区别不能简单等同。
In today's world, the jury system includes two forms: system of jury in Anglo - American law system and system of participating trail in Continental law system.
在世界范围内，当今的陪审制度主要分为英美法系国家的陪审团制度和大陆法系国家的参审制度两种。
Part three: Succession of right of dwelling in Civil Law Country and Anglo-American Law System Country.
第三部分：大陆法系及英美法系主要国家对于居住权的继受。
Contract law of Britain, which belongs to Anglo-American legal system, is greatly different from those belonging to Continental legal system.
英国作为英美法系的代表，其法律中的合同法与大陆法系各国有很大差异。
Second, seek the relevant regulations of expert witness in Anglo-American law system.
接着，寻觅英美法系国家关于专家证人的相关规定；
Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。
In the system of crime constitutions in Continental Law system, victim's commitment is a cause of preventing illegality. In Anglo-American Law system, it is a cause of legitimate defense.
被害人承诺在大陆法系的犯罪构成体系中属于阻却违法事由，在英美法系犯罪构成体系中是合法辩护事由。
Although the countries of Anglo-American Law System have not perfect retrial procedure, they take remedial measures out of litigation procedure.
英美法系国家虽无完备的再审制度，但是在诉讼程序之外采取了一些补救措施。
Community correction thoughts originated in the countries of Anglo-American law system and is widely promoted in the continental law system countries.
社区矫正思想起源于英美法系国家，并在大陆法系国家得到广泛的推广。
In view of the importance of the establishment of incorporation, it is the mutual view of the Anglo-American law System and the Continental law System to formulate a strict incorporation law.
鉴于公司设立制度之重要地位，创设严格的制定法根据是英美法系与大陆法系公司法的共识。
Theory of the civil law that belongs to the continental legal system has also had a great effect on Anglo-American legal system.
作为大陆法系的民法理论，对英美法系也产生了重大影响。
The system of discharge of contract in Anglo and American law has widespread influence in international area.
英美合同解除制度在国际上已产生广泛影响。
The system of presumption is well-developed in both Anglo-American genealogy of law and continental genealogy of law, which devote much attention to not only legislation but also legal theory.
推定制度在英美法系和大陆法系都很发达，无论立法抑或理论上都非常重视。
The excluding or admitting of evidence is not only the core issue in Anglo-American evidence law, but also an important part of the theoretical research and judicial practice in Civil law System.
证据的排除与采纳是英美证据法的核心问题，也是大陆法系诉讼理论研究与司法实践的重要内容。但是在我国，证据的可采性还是一个崭新的研究课题。
The new Contract law of China introduces the Anticipatory Contract-breaching system (ACBS) which is rooted in the traditions of Anglo-American law system.
我国《合同法》引入了具有典型英美法传统的预期违约制度。
In the countries of Anglo-American law system, being in the broadest sense of the expert witness or act as general witness.
在英美法系国家，鉴定人被作为广义上的证人或充当一般证人来看待。
The powers of the public procurators in the countries of continental law system are far more extensive than those of the public procurators in the countries of Anglo-American law system.
大陆法系国家检察官的职权远比英美法系国家检察官的职权广泛。
Expert witness system is countries of Anglo-American law system is an important part of the system.
专家证人制度是英美法系国家证据制度的重要组成部分。
An institution of anticipatory breach of contract is chosen in Anglo-American law system, while an institution of the right to plea of unease is adopted in Continental law system.
英美法系国家采用预期违约制度，大陆法系国家采用不安抗辩权制度。
Acting system is the product of highly developed commodity economy. There are two main acting systems in the world today-the mainland acting system and Anglo-American law of system.
代理制度是商品经济高度发达的产物，当今世界主要存在两大代理制度，即大陆法代理制度和英美法代理制度。
The modern system of Punitive Damages came into being in Anglo-American Law countries.
现代意义上的惩罚性赔偿产生于英美法系国家。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
Burden of proof is one of the most important concepts in civil procedural law, which is comprehended and applied differently in Anglo-American law system and continental law system.
证明责任作为民事诉讼中的一个重要概念，在英美法系和大陆法系的认识和适用有很大不同。
At last it briefly introduces some similar regulations of neighboring right in Anglo-American law system.
最后扼要介绍了英美法系相邻权相类似的制度。
Comparing the indirect agency in the Continental Law System with the agency of disclosed principal in Anglo-American Law, we can conclude that each has both advantages and disadvantages.
大陆法系间接代理与英美法系不披露本人的代理比较，各有利弊。
Comparing the indirect agency in the Continental Law System with the agency of disclosed principal in Anglo-American Law, we can conclude that each has both advantages and disadvantages.
大陆法系间接代理与英美法系不披露本人的代理比较，各有利弊。
应用推荐