The Coast Guard, which failed to watch the errant course of the Exxon Valdez, now has a sophisticated satellite tracking system for maritime traffic past the straits.
至于当年未曾发现埃克森·瓦尔迪兹号航线错误的海岸警卫队，现在也拥有了先进的卫星跟踪系统，保障海峡内外的运输安全。
The company envisions outfitting naval, coast guard and fishery protection vessels with the system.
该公司设想着为海军、海岸警卫队和渔业保护船配备此系统。
The system will be operated by the Directorate General of the Police and the Civil Guard.
该系统将由警察总局和国民警卫队负责。
Think of it as having a security guard at a gated community along with your own home security system.
可以这样看待两种验证，小区大门处的一名保安和您自己的家庭安全系统。
Any application that the policy allows access to can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.
策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。
Any application that is allowed access by the policy can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.
策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。
Rakel is a new nationwide radio system used by public safety agencies such as the police, rescue services, customs, Coast Guard and the Defense Forces.
Rakel网是一个新的全国性无线电通信系统，用于公共安全机构，例如警察、救援、海关、海岸警卫队和国防军。
The central bank will also get powers to guard the stability of the financial system.
央行有权维护金融系统的稳定。
In the long term, the plan calls for strengthening the Central Bank to guard against all threats to the financial system.
从长期而言，该计划要求加强中央银行，以防范金融系统的所有威胁。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
We will explore ways to establish a system of prudent macro management, strengthen the monitoring of the cross-border flow of capital, and guard against all kinds of financial risks.
探索建立宏观审慎管理制度，强化对跨境资本流动的有效监控，防范各类金融风险。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
对此，哈德利说，这是为了防范来自伊朗的攻击，不是为了防范俄罗斯。
Because GUARD is driven from a low impedance source, the leakage from GUARD to system common is not a problem.
由于GUARD是受低阻源驱动的，所以从GUARD到系统共用点的漏泄不成问题。
Startup Guard tool, which checks for and removes malicious files that attempt to run automatically on your system when Windows starts up.
启动警戒工具，用于确认并移除在系统启动时，试图自动运行的恶意文件。
To ease the load on the system, the Anti-Malware background guard previously only started when files in the system were opened or executed.
为了减轻系统的负载上，反恶意软件的背景后卫以前才开始的，当系统文件被打开或执行。
Mr. Wang said the immediate concern is to carry out relative system design and institutional arrangement to guard against the moral hazard aggressively.
王兆星指出，为有效防范和控制金融道德风险，必须进行相关的制度设计和制度安排。
The guard line is normally routed through the whole system to reduce leak age and capacitance effects in cables and connectors too.
保护线路通常被布置在整个系统之中，以减小电缆及连接器上的漏泄及电容效应。
A new feature of Anti-Malware 5.0 is a file guard that scans files when they are downloaded or accessed, which advances the product to a full anti-virus system.
一个恶意软件5.0的新功能的反是一个文件看守，扫描，文件时，下载或访问的进步，将产品交给一个完整的反病毒系统。
In the gate guard system connect the wire, you can test on the induction coil, don't wait for good sense buried line after test.
在道闸门禁系统接好线时，就能够对地感线圈进行测验了，不要比及埋好地感线后才测验。
He said the city health system for occupational exposure and the CDC to provide sufficient and effective technical guidance and support, sufficient to guard against such risks.
他说，市内卫生系统和疾控中心为职业暴露提供了足够有效的技术指导和支持，足以防范此类风险。
Welding and geo-drilling must be strictly implemented operation system, due to special guard over homework.
电焊、气焊要严格执行操作制度，明火作业应有专人看守；
Except for the demand of GATA (Guard Against Theft and Alarm) system, the remote controlling and monitoring of car status and parameters is needed as well when car is out of sight.
车主除了对汽车防盗系统有很高要求外，还希望实时监控汽车的状态，并能对汽车进行远距离遥控。
This paper introduces the design principle, the system structure , the application function of digital video monitoring system in the university safe guard management.
本文介绍了应用于高校安全防范管理的数字视频监控系统的设计原理、体系结构和应用功能。
This article introduces a safety guard system with functions of online patrol management, access control and alarm monitoring.
本文介绍了一种集在线式巡逻管理、门禁和报警功能于一体的安全防范系统。
Imake a detail design ROM set up organization, credit pattern, be on guard the risk system and necessary circumstances.
从机构设置、信贷方式、防范体系和配套环境等方面，进行了比较详细的方案设计。
Economic controls may also be required to guard against monopolistic structures or practices in the financial system.
防范金融体系内的垄断组织和垄断行为同样也需要经济调控。
NET has constructed the school information management system, introduced the system overall design. The database access method and the data security guard measure.
NET构建了学校信息管理系统，本文介绍了系统的整体设计，数据库访问方法和数据安全防范措施。
DNA mismatch repair system could recognize and repair mistakes in process of DNA replication, guard stability and integrality of genome.
DNA错配修复系统可以识别并纠正DNA复制过程中出现的错误，保证基因组的稳定性和完整性。
A full time security guard sounds expensive. Why don't they just put in an alarm system?
全职保安听上去很贵的。他们为什么不装个报警器呢？
Guard system with reusable holder and disposable guard columns to protect analytical columns.
可重复使用的支架与一次性保护柱芯组成保护柱系统，以保护分析柱。
应用推荐