Though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
虽然该系统的建立主要是为了让汽车旅行更方便,但并没有漏掉安装防御系统。
And, though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
而且,尽管该系统主要是为了方便汽车旅行而设计的,但并没有漏掉防御系统。
In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里,军方希望为国防建设一个美国公路系统。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务,如消防、国防和法院系统。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
在脊椎动物中,免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
主动力单元(PPU)是一种可搭载空中和公路运输,拖车式1.3MW (兆瓦)发电机组,这也是终端高空防御系统(THAAD)的关键组成部分。
They can determine how many defense in depths can be developed without incurring system overloads.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少深度防御。
The CVRJ program is helping the Department of Defense meet urgent system requirements and increased production demands to prevent the detonation of radio-controlled IEDs, says a representative.
一位代表说,CVRJ的计划在满足紧迫的系统需求和阻止无线电控制的IED的爆炸的需求上帮了国防部的忙。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括:开发、采购和集成服务与保障,以及测试、安装和认证工作。
The system administrators can change the settings to strengthen defense positions.
系统管理员可以更改设置来扩大防御位置。
Researchers at Harvard University found that drinking five cups of black tea a day quadrupled the body's immune defense system after two weeks, probably because of theanine.
哈佛大学的研究人员发现,每天喝五杯红茶,两星期后身体的免疫防御系统会增强四倍,这可能是茶氨酸的功劳。
Too little security, and your only defense system will be thwarted and allow full access to everything inside that checkpoint.
如果安全措施太少,您唯一的防御系统将会失效,从而让外人能够访问检查点之后的所有数据。
Medvedev also repeated Moscow's insistence that a deal must be linked to U.S. plans for a missile defense system in Europe — a plan that has infuriated the Kremlin.
梅德梅杰夫还重申,俄方坚持该项协议必须与美国在欧洲部署导弹防御系统相联系——一项已经激怒克里姆林宫的计划。
Secretary of State Condoleezza Rice met her Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, for more talks on a possible Polish role in a U.S. regional missile defense system in Europe.
美国国务卿赖斯会见了波兰外长斯考斯基,双方就波兰在美国于欧洲设置地区导弹防御系统中可能发挥的作用进一步商谈。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统,这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
The development of the midcourse missile defense system has been plagued by gaps in flight testing over the years due in part to breakdowns resulting from the sheer complexity of the system.
多年来,美国中途导弹防御系统的开发已经饱受缺乏飞行试验的困扰,部分原因是由于系统复杂性所产生的故障。
A key component of an air-launched missile defense system demonstrated its ability to acquire and track a ballistic missile target in the boost phase, according to Raytheon.
日前,一种空射导弹防御系统的关键组成部分成功演示了对助推段弹道导弹的截获与跟踪能力。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
这些新功能将建立在一个开放式系统架构,以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
The Marine Corps-wide certification allows installations to access the benefits of the Defense ID system.
海军陆战队范围授权书允许安装访问防御ID系统。
Raytheon and Rafael are also teaming on the David Sling Weapon System, which is a mobile, land-based missile defense program, and the Blue Sparrow missile defense targets program.
雷神公司和拉菲尔公司还合作研制了“大卫投石索”武器系统,该产品是机动陆基导弹防御项目以及“蓝麻雀”导弹防御目标项目的一部分。
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.
由各大医药公司提供的捍卫目前这种医药制度的论点很简单,而且乍听上去也挺合理:我们要为“我们的”药品定高额价格,这样我们才可以开发更多的救命药。
Passwords are the administrator's first line of defense against unauthorized use of system resources.
密码是管理员用于对付未经授权使用系统资源的第一道防线。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
星球大战防御绻统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家,也希望它能成为使核攻击游不发生的足够威胁。
It is the actual protein contained in flesh from animals that causes our defense system to turn against us.
正是动物组织中的蛋白质导致我们防御系统的反叛。
Cigarettes are not only packed with cancer-causing chemicals - they also disarm the lungs' natural defense system.
香烟不仅仅含有致癌的化学物质,同时破坏肺天然的保护系统。
Pure animal protein itself, causes our body to rebel in the form of our defense system failing.
仅仅动物蛋白本身,就会导致身体防御机制失效。
TheGround-based Midcourse Defense (GMD) system, scheduled for deploymentin September 2004, will be the United States’ first operational missiledefense program capable of protecting all 50 states.
陆基中程防御系统(GMD)于2004年9月开始酝酿实施,成为美国首个投入运行可覆盖50州的导弹防御工程。
TheGround-based Midcourse Defense (GMD) system, scheduled for deploymentin September 2004, will be the United States’ first operational missiledefense program capable of protecting all 50 states.
陆基中程防御系统(GMD)于2004年9月开始酝酿实施,成为美国首个投入运行可覆盖50州的导弹防御工程。
应用推荐