Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
Norton GoBack is the perfect tool for random system crashes, failed installations, and inadvertent deletions.
NortonGoBack是完美工具，可用于处理随机系统崩溃、安装失败和无意删除的情况。
Just don't go when the system crashes.
如果系统出问题，千万别去。
So, if your system crashes, we can just transfer it back.
因此，如果你的系统死掉了，我们可以从我们的系统里转出来。
System crashes can result in inconsistent parity by interrupting write operations.
系统崩溃可能导致写操作时数据效验的不致性。
Note that you might lose information if the system crashes right behind a write attempt.
注意如果系统在企图写入后失败，你可能会丢失信息。
If a transaction succeeds, its updates persist, even if the system crashes or is shut down.
如果事务成功，其更新就保持，即使系统发生故障或者关闭也如此。
One key advantage is recovery from system crashes, which is simpler using the log-structured approach.
一个关键的优点在于系统崩溃后的数据恢复，当使用日志结构方法时，这种恢复更简单。
Since NILFS can keep consistency like conventional LFS, it achieves quick recovery after system crashes.
由于NILFS能像传统LFS一样保持一致性，其实现了系统崩溃后的快速恢复。
For example, if a virtual machine operating system crashes, applications in other virtual machines continue to run.
例如，如果一个虚拟机的操作系统崩溃了，那么其他虚拟机中的应用程序将可以继续运行。
Furthermore, according to Red Hat the updates include several bug fixes preventing possible system crashes and data corruption.
据悉，红帽的此次修补中还包括了几个bug补丁，以防止可能出现的系统宕机和数据崩盘。
Old or ancient drivers may cause a range of problems, from diminished hardware functionality to conflicts and system crashes.
旧或古驱动程序可能导致了一系列问题，从硬件的功能减弱，冲突和系统崩溃。
Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
Problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.
磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。
Writing tests certainly takes time and effort, but can save time in the long run by avoiding emergency bug-fixes, system crashes, etc.
写测试自然会占用时间和精力，但是能在长期来看能节省时间，比如能避免紧急补丁的必要、避免系统崩溃等等。
Perhaps she is responsible for keeping a computer system running, and can be paged if the system crashes at night and requires attention.
大概，她有责任让计算机处于运转状态，如果传呼机晚上有问题需要修理的话，她可以被呼叫到。
Between checkpoints, transactions are written to a transaction log and, if the system crashes, transactions are recovered from the transaction log.
在检查点之间的事务被写入到一个事务日志中，并且，如果系统发生崩溃，事务将从事务日志中恢复。
If one resource commits successfully but the system crashes before the other resource can commit successfully, the application again is inconsistent.
如果一个资源成功提交，但在另一个资源成功提交前系统崩溃，那么也会造成应用程序状态不一致。
The transactional database running on my desktop workstation is robust to system crashes and power failures, but not to my office building burning down.
在我的桌面工作站上运行的事务数据库，对于系统崩溃和电源故障非常稳定健壮，但是对于我的办公大楼发生大火灾却没有任何作用。
If the system crashes during this time, the rename operation may already be committed in the journal, even though the new file still contains no data.
如果系统崩溃在此期间，重新命名操作，可能已经在杂志上，尽管新的文件仍然不包含任何数据。
The crawler scales to (at least) several hundred pages per second, is resilient against system crashes and other events, and can be adapted to various crawling applications.
这个爬行器（每秒至少可以爬几百个网页）可以处理系统崩溃和其他问题，并且适用于各种爬行应用系统。
When the system crashes regularly or a virus hijacks the network, there's no easy alternative: you need to upgrade the whole system, maybe even rewrite the code from the bottom up.
当系统定期崩溃或是一种病毒劫持了网络，你别无选择：你需要升级整个系统，也许甚至要从下到上重写代码。
In order to avoid system crashes and data loss accidents caused by software vulnerabilities, the security and reliability of storage management software are most concerned about the user.
为了避免由于软件漏洞导致的系统崩溃、数据丢失意外的发生，存储软件产品的安全性和可靠性成为目前用户最关心的问题。
However, if part of a file is being overwritten and the system crashes, it's possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks.
不过，如果正在覆盖某一部分文件，而此时系统崩溃，那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。
Files can be lost if the system suddenly crashes.
要是计算机系统突然崩溃，文件就可能丢失。
We consider this debugging effort a high priority so that we can investigate all crashes and serious system conditions.
我们认为这种调试工作非常重要，这让我们能够研究所有崩溃和严重的系统问题。
If the source database becomes unavailable (for example, if it crashes), the standby database on the target system can be activated for user access.
如果源数据库变得不可用(例如，它崩溃了)，那么可以激活目标系统上的备用数据库，以供用户访问。
The initial use of system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不够用或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
The initial use of a system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不足或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
The initial use of a system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不足或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
应用推荐