An Automatic Identification System sends the coordinates of Spotz's boat to surrounding ships and warns her when other boats get too close.
船上的自动识别系统将斯伯茨划艇的坐标发送到周围的船只，并在其他船只走得太近时警告她。
The snowcapped peaks are Mount Griggs and (far right), part of an active system of ten volcanoes surrounding the valley, a hundred miles south of the proposed Pebble mine.
这两座山是建议开发的卵石矿南面一百英里的山谷周围十个活跃火山系统中的一个部分。
XUL is not some faked-up form of Dynamic HTML either; the menu system can overlay surrounding HTML that's outside the iframe area and it can flood over onto the desktop like a normal popup menu.
XUL也不是靠动态html来模仿的表单；它的菜单系统可以超出if rame的区域，覆盖到HTML的周围，甚至可以像一个一般的弹出菜单那样蔓延到桌面上。
'They recorded the history of the solar system before any of the planets formed, and were the first solids to condense out of the gaseous nebula surrounding our protosun.'
他们记录了行星形成前，太阳系的历史，并且是第一个围绕我们原太阳的固体凝结的气体星云。
The City of San Jose has already committed $2 million to study the potential of a similar system for the San Jose Airport and surrounding area.
圣何塞市已经投入200万美元研究一种用于圣何塞机场和周边的类似的系统所拥有的潜力。
The explosion Prefab contains a Particle System, a light that fades out over time, and a script that applies damage to surrounding GameObjects.
这个爆炸预置包含一个粒子系统，一个随时间推移淡出的光源，和一个将破坏施加到周围游戏物体上的脚本。
Modern power system is a great unity of the whole system, device and electric equipment are connected are open equipment, under the influence of the surrounding environment.
现代电力系统是一个巨大的统一的整体，系统中的装置以及所接的用电设备都是开放性设备，受到周围环境的影响。
The formation of the continent, mid-range, fine three-in-one source system, its large quantity and variety of complete, effectively protects the surrounding areas of the capital and consumer demand.
形成了大陆、中档、精品三位一体的货源体系，其数量之大、品种之齐全，有力地保障了省会及周边地区的消费需求。
Displacement and deformation of deep pit supporting system concern not only security of the pit, but also the safety of the surrounding environment.
深基坑支护系统的位移与变形不仅关系到基坑本身的安全问题，也影响到周边环境的安全。
Explored on the method of application integration of science-data-share system under isomerous network surrounding, application environment and data condition.
对异构的网络环境、应用环境和数据环境下进行科学数据共享系统应用集成方法进行了探索。
For resolve the traffic surrounding deterioration more economical and efficient, decrease the overwhelming losses caused by traffic jam, the ITS (Intelligence traffic system) appears correspondingly.
为更加经济高效地解决交通环境恶化问题，减少由于交通堵塞导致的巨大经济损失，智能交通系统(its)应运而生了。
For obtaining the distribution of absorbed dose in tumor and surrounding tissues after implant of seeds, the software, Interstitial Treatment Planning System of seeds (ITPSS 1.0) was programmed.
为获悉种籽源植入后在肿瘤及其周边组织中吸收剂量分布。本文编制了“种籽源治疗计划系统”ITPSS 1.0。
This paper study on the concrete methods of the construction of surrounding culture, spiritual culture, academic culture, system culture of campus and the out-appearing forms of campus culture.
本文主要从学校环境文化、精神文化、学术文化、制度文化建设的具体方法和校园文化的外显形式等方面对校园文化建设进行了探索。
Adiabatic means that there's no heat transferred between the system and the surrounding.
绝热是指没有热量，在系统和环境间传递。
The monitoring project of Zhouning Hydropower station underground plant and water intake system including monitoring of the surrounding rock deformation, bolt stress, osmotic pressure and joint.
周宁水电站地下厂房及引水系统的监测项目包括围岩变形监测、锚杆应力计监测、渗透压力监测、测缝计监测。
Based on signal and information processing technology, this thesis establishes Virtual Auditory Space and Virtual Surrounding system.
本文运用空间听觉理论实现虚拟空间听觉和虚拟环绕声系统。
Ultimately, the immune system was able to eat away at this tissue surrounding the cancer, and the tumors fell apart as a result of that assault.
最后，免疫系统可以吃掉这些肿瘤周围的组织，导致肿瘤细胞最终被破坏。
The omissions, additions, modifications and localizations involved in the adaptations reflect voices from the theatrical system as well as from the surrounding social, cultural and linguistic systems.
改译作品中出现的增删、修改及本土化现象反映了当时戏剧系统、社会环境、文化及语言系统对戏剧翻译的约束。
THE city's average commute is not quite America's longest, but in one respect Chicago is unrivalled : the bitterness and passion of the argument surrounding its public-transport system.
这座城市的市内交通线路可能还不是全美最长的，但却着实另人肃然起敬，不是别的，正是围绕其公共交通系统所展开痛并热情着的争论。
In this paper, the principle, function and structural design of measuring - data management system for surrounding rock and support structure of highway tunnel are presented.
文章论述了开发公路隧道围岩与支护结构量测数据管理系统的原理，介绍了系统的功能和数据结构设计。
In the deep water and bad surrounding ocean, it is very important that the anchor system severed as the located equipment of the platform or drilling boat.
在深水及恶劣环境海域，锚泊系统作为平台或钻井船定位装置，显得至关重要。在深水钻井中，锚泊系统的锚链长，尺寸大，对应的强度也大。
The conception of water resource supporting capacity was explaind, and the index system surrounding the kernel of expecting population was also put forward.
提出了以期望人口为核心的水资源承载力指标体系，并应用于柴达木盆地水资源承载力的实际研究。
The system can also link with surrounding vehicles to locate friends and detect potentially hazardous situations.
系统亦可以与周围车辆链接，确定朋友位置以及探测潜在危险情况。
Two line communication is introduced, and the two line communication system for surrounding monitoring is developed. The two line communication system was used in military.
介绍了二总线通信基本原理，并给出了基于二总线结构的监测系统的构成。该监测系统已在军事领域中得到应用。
This is the grand-daddy of cost-containment strategies, because it affects the implementation, the users, and the business processes surrounding the CRM system.
这个策略称得上是成本控制策略的鼻祖，因为它影响了CRM系统方面的实施、用户和业务流程。
Campus planning should fully utilize the natural field environment and emphasize the harmony with surrounding city environment so as to take the green and water system as a foil to the campus.
同时尊重场地自然环境，强调与周边环境的协调与对话，使整个校园的建筑为园林绿化水系所衬托。
The time factor problems of tunnel surrounding rock vs. supporting system in weak formation are analysed and the reasonable supporting time is broadly explored with rheological theory.
本文以流变学理论为基础，对软弱地层内隧道围岩—支护系统的时间因素问题进行了分析，对合理的支护时间作了较为全面的探讨。
The time factor problems of tunnel surrounding rock vs. supporting system in weak formation are analysed and the reasonable supporting time is broadly explored with rheological theory.
本文以流变学理论为基础，对软弱地层内隧道围岩—支护系统的时间因素问题进行了分析，对合理的支护时间作了较为全面的探讨。
应用推荐