The packaging option helps you to migrate your Web services to different hosts of the same operating system and configuration.
打包选项有助于把Web服务迁移到操作系统和配置相同的不同主机上。
With the directories in place, you can start to build each application once for each operating system and configuration that you want to support.
这些目录都准备就绪后，您就可以开始为想要支持的每种操作系统和配置进行每个应用程序的一次构建了。
One of the first tasks with any software system is the installation and configuration.
任何软件系统的最初任务之一都是安装和配置。
This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
This script is more complex because it starts multiple partitions, cleans the system, and updates some configuration parameters and files for the proper failover of each partition.
该脚本更为复杂一些，因为它要启动多个分区，清理系统，以及为每个分区进行适当的故障转移更新一些配置参数和文件。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
The challenge of optimizing the platform for this workload is met through a series of system and database configuration decisions and tuning steps.
为这一工作负载而优化平台所面临的挑战存在于一系列系统和数据库配置决策及调优步骤之中。
A second phase generates the glue code and the system configuration code.
第二个阶段是生成胶合代码以及系统配置代码。
This includes the physical architecture, logical disk geometry, and logical volume and file system configuration.
这包括物理体系结构、逻辑磁盘排列，以及逻辑卷和文件系统配置。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
Learn how we improved performance with upgrades and system configuration changes.
了解我们如何通过升级和系统配置变更来改善性能。
The latter detects changes in critical system files and configuration objects.
后者探测对重要系统文件和配置对象的更改。
It incorporates many functions bundled into one system and includes over 300 security configuration Settings.
它把许多功能集中在一个系统中，包含超过300个安全配置设置。
This will ensure the file system is correct and any new configuration changes are reverted in the database backup.
这将确保文件系统的正确性和恢复数据库备份中任何新的配置更改。
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
After saving the operating system and bundle configuration for the image, you need to synchronize your image (Step 6).
在保存映像的操作系统和包配置之后，需要同步映像(步骤6)。
This person (or persons) has access to install and remove applications, change OS permissions, and make changes to property and system configuration files.
这些人员有权安装和删除应用程序、更改操作系统权限以及对属性和系统配置文件进行更改。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
The first section shows the system configuration, which is displayed when the command starts and whenever there is a change in the system configuration.
第一部分显示系统配置，在该命令开始执行以及对系统配置进行了修改时，将显示这部分信息。
Both queries express the same semantics but the second one runs about 9% faster on our system and database configuration.
这两个查询都表达了相同的语义，但是在我们的系统和数据库配置中，第二个查询运行起来要快9%。
It also requires minimal administrative experience and access to modify system configuration changes.
同时它需要最少的管理经验和访问权来修改系统配置变化。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
You also created a classification system and finally exported the WSRR configuration profile directly into a WSRR server and activated it.
我们还创建了一个分类系统，最终将这个WSRR配置概要文件直接导出到 WSRR服务器并激活它。
Fourth and finally, the entire operating system configuration must match between the nodes.
第四步，也是最后一步，节点之间的整个操作系统配置必须匹配。
The results that can be obtained from applying the suggested guidelines can and will depend on the actual data in your database and your overall system and database configuration.
应用建议的指导原则所得到的结果取决于数据库中实际的数据，以及整个系统和数据库的配置。
The product installer copies the libraries, creates the necessary configuration files, and updates the system configuration automatically.
产品安装程序会复制库，创建所需的配置文件，自动地更新系统配置。
应用推荐