Worldwide, up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
在全世界，高达40%的感染是由不经消毒重复使用的注射器和针头引起的。在有的国家，这一比例竟高达70%。
Sharing needles, syringes, spoons, filters or water can pass on the virus.
共用针头，注射器，勺子，过滤器或水都可能传递病毒。
Assessments carried out in numerous countries have revealed that syringes and needles are often just rinsed in a pot of tepid water between injections.
在许多国家进行的评价表明，注射器和针头在再次使用之前往往只是在温水中清洗一下而已。
A campaign to stop home treatment of patients using unsafe injections has resulted in the collection and safe disposal of a large number of needles and syringes.
制止利用不安全注射在家中对患者进行治疗的运动已导致收集和安全处理大量针头和注射器。
People who inject drugs can take precautions against becoming infected with HIV by using sterile injecting equipment, including needles and syringes, for each injection.
注射毒品者可以采取预防措施，每次注射都应使用无菌的包括针头和注射器在内的注射设备，以防感染艾滋病毒。
During mass animal vaccination campaigns, animal health workers may, inadvertently, transmit the virus through the use of multi-dose vials and the re-use of needles and syringes.
在进行大规模动物疫苗接种活动时，动物卫生工作者可能因不经意间使用多剂量小瓶和重复使用针管和耳咽管而造成病毒传播。
Muniannal worked in a back alley in Madras, sorting through used syringes with lightning speed to separate the needles from the plastic.
在印度马德拉斯市的一条偏僻小巷做工，她每天的工作就是整理用过的注射器，她需要以闪电般的速度将针头与塑料针管分开。
Every year an estimated 16 000 million injections are administered worldwide, but not all of the needles and syringes are properly disposed of afterwards.
全世界每年估计进行160亿次注射，但事后并非所有的针头和注射器都能得到妥善处理。
Unsafe injection practices: Data show that worldwide up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
不安全注射操作方面的数据表明，在全世界，反复使用未经消毒的针管和针头进行注射的比率高达40%，而且在某些国家该比例可高达70%。
WHO estimates that every year, 6 billion injections are given globally with syringes or needles that are reused without sterilization.
世卫组织估计，每年全球有60亿例注射不经消毒再次使用注射器或针头。
For prefilled syringes without attached sterile needles, expel the contents of each syringe into one or two separate membrane filter funnels or into separate pooling vessels prior to transfer.
对于没有附无菌针头的预装填注射器，在转移之前，将每个注射器的内容物排出至一个或两个单独的膜过滤器漏斗，或至若干单独的合并容器。
Hepatitis C is spread mostly by direct contact with human blood as a result of blood transfusions and re-using non-sterilized needles and syringes.
型肝炎主要传播途径是直接接触患者血液，其原因是输血和重复使用未经灭菌针头和针管。
We have loaded up the coach with basic medical supplies like needles, syringes, bandages, swabs, oral and topical antibiotics, iodine, eye ointment and a flush for washing wounds.
大家将基本的医疗用品运上客车，这些用品包括注射器、输液管、绷带、棉签、口服和外用抗生素、碘酒、滴眼液、以及清洗伤口的消毒液。
Needles and syringes should not be re-used or shared.
一次性的针具不应该被再次使用或是共用；
However, the plaintiff, Mr. Zhang on the hospital to court Ditan needles and syringes are questioned.
然而，原告张先生对地坛医院带上法庭的针头和针管却提出质疑。
The one-time use of syringes, acupuncture needles should also be strictly disinfected.
使用一次性的注射器、针灸针也应严格消毒。
The one-time use of syringes, acupuncture needles should also be strictly disinfected.
使用一次性的注射器、针灸针也应严格消毒。
应用推荐