Symbian is our platform of choice for Nokia smartphones.
Symbian是诺基亚智能手机所选择的平台。
Symbian is a characteristic example of a software platform.
Symbian就是一个软件平台的典型例子。
S60 3rd Edition is Nokia's user interface SDK for Symbian 9.1.
S60第三版是Nokia为Symbian 9.1提供的用户接口SDK。
The Symbian Foundation lists the various websites that will close.
Symbian基金会列出了将会关闭的几个站点。
Debugging is fastest on Android and more than two times slower on Symbian.
Android上的调试速度最快，Symbian上的速度要比Android慢2倍多。
Its smartphones, meanwhile, have always been based on its Symbian platform.
而同时它的智能手机一直基于Symbian平台。
Together, Symbian and MeeGo will form the backbone of our Mobile Solutions unit.
Symbian和MeeGo将一起组成我们移动解决方案部门的核心。
Symbian is the biggest player in mid - to lower range smartphones globally right now.
目前，Symbian仍然是全球最大的中低端智能手机操作系统。
To date, some 200 million phones have been shipped with the Symbian operating system.
迄今为止，全球2亿只手机使用了Symbian操作系统。
Same if you download Google's special application for Symbian-based mobile phones.
如果你下载谷歌基于Symbian操作系统而专门开发的应用软件也会有相同效果。
The closest analog in a modern system is the nanokernel in the Symbian microkernel.
在现代系统里与之最接近的类似物是塞班内核里的nano内核(nanokernel)。
Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
Changing design focus of the platform proved to be impossible for Symbian and Nokia.
试图改变平台的设计重心被证明是不可能的，不论对Symbian还是Nokia。
This would leave Nokia itself as virtually the only still developing Symbian devices.
这样无疑就会在塞班的阵营里留下诺基亚独自奋战。
This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
The Symbian platform is an open source operating system designed for Nokia smart phones.
Symbian平台是一个专为Nokia智能手机设计的开源操作系统。
Much like Symbian, changing platform focus on the fly proved to be extremely difficult for RIM.
多少有点像Symbian，改动一个平台的焦点被证明对RIM非常困难。
Meanwhile, Nokia's mobile devices and the Symbian OS led in Africa, Asia, and Eastern Europe.
与此同时，诺基亚公司的移动装备与Symbian系统则主导了非洲、亚洲以及东欧市场。
Symbian has been losing a bit here, a percentage point there for years, so that's no surprise.
塞班一退再退，数年失去一个百分点，所以并不惊奇。
Symbian-based smart phones will be phased out as Windows phone 7 smart phones begin to appear.
当WindowsPhone7智能手机开始出现时，基于Symbian的智能手机将被淘汰。
One of the main problems in the mid 2000s was the calamity that became the Symbian operating system.
21世纪初Motorola遇到的一个主要灾难就是采用Symbian操作系统。
Nokia is working hard behind the scenes to expand its portfolio with more Symbian devices to stay ahead.
诺基亚正在努力生产更多的Symbian设备，以保持领先地位。
In addition to Sony Ericsson, sources say LG, Samsung, and Nokia will also introduce Symbian phones.
除了索爱，有消息称，LG，三星和诺基亚也会使用Symbian操作系统。
To compete at an equally “less than free” price point, Symbian or windows mobile would need to subsidize.
为了以同样的“比免费更便宜”的价格进行竞争，Symbian或者Windows手机厂商需要资助了。
The first touchscreen smartphone to run the Symbian operating system was released in 2000 by Ericsson.
第一款触摸屏智能机是2000年爱立信发布的，运行塞班操作系统。
The company also released affordable models called the C2-02, C2-03 and C2-06 using Symbian Series 40.
该公司同步推出了塞班40系列的几款廉价手机，分别是C2-02、C2-03和C2-06。
Microsoft is determined to give developers a strong platform on mobile devices beyond the Nokia Symbian OS.
微软是决心给予开发人员一个用于移动设备上的强大平台，其将超越NokiaSymbianOS现有的开发平台。
However, the notion of a merger between Symbian and Android is widely dismissed within Symbian circles.
然而，Symbian和Android合并的想法在Symbian圈子里普遍遭到摒弃。
Earlier this week research firm Ovum forecast that Symbian phones will continue on some markets into 2016.
早先，Ovum研究公司预测塞班手机将在某些市场销售至2016年。
Earlier this week research firm Ovum forecast that Symbian phones will continue on some markets into 2016.
早先，Ovum研究公司预测塞班手机将在某些市场销售至2016年。
应用推荐