他宣誓就任总统。
She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓出任临时政府首脑。
Mary Robinson was formally sworn in as Ireland's first woman president.
玛丽·鲁宾逊正式宣誓就职爱尔兰的首任女总统。
She saw Barack sworn in as a senator.
她参加了Barack的议员宣誓仪式。
If elected, he would be 72 when sworn in as President.
如果他当选，他在宣誓就职的时候已经72岁。
David Paterson, his lieutenant, was sworn in as the state's first black governor on March 17th.
他的副手，大卫-潘特森以于3月17日宣誓就职，成为了纽约州第一位黑人州长。
Edward was sworn in as a senator in 1962 and, by comparison with his brothers, seemed colourless.
爱德华1962年宣布就职参议员，相比光彩不及两位兄长。
Yellen, who was sworn in as the Fed's second-highest official last week, made clear she is aware of the risks.
耶伦，其上星期宣誓就任美联储第二高级官员，表明她知道风险。
The country on Thursday celebrated Citizenship Day and to mark the occasion 4, 000 people were sworn in as new Australians.
星期四是澳大利亚的公民日，当天有4千人宣誓成为澳大利亚公民。
On the back, it states that he was sworn in as a new citizen in "open court," in the very courthouse, I believe, where I sit now.
它的背面写着，他是在“公开法庭”宣誓成为新公民的，据我所知，地点正是在我此刻身处的法院。
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.
在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后，ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。
Jerry Brown has been sworn in as the new governor of the US state of California, taking over from the departing Arnold Schwarzenegger.
杰里·布朗宣誓就职美国加州州长，从阿诺德·施瓦辛格手中接管加州。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.
1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。
He said many analysts are jumping past this week and focusing on next month, especially with Barack Obama set to be sworn in as President on Jan. 20.
他说，很多分析师已经跳过了这周，直接将焦点放在了下个月，尤其是一月20日奥巴马宣誓就职。
1981 - Sandra Day o 'connor was the 102nd Justice sworn in as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States, the first woman to hold the office.
1981年的今天，桑德拉·黛·奥康娜在宣誓成为美国最高法院第102任法官助理，成为第一个任此职的美国妇女。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan’s Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country’s third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。 麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan's Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country's third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
In an unsual move - described by the White House as an "abundance of caution" - he was administered the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
在一项不寻常的举动中——白宫将其描述为“高度谨慎”的行动——他再一次宣誓就职，因为在他星期二宣誓的时候，将一个词的顺序用错了。
Gong, 43, was sworn in Monday with 149 other new Singapore citizens, holding her fist to her chest as she recited the country's pledge, the Straits Times said.
《海峡时报》称，周一，43岁的巩俐与其他149名新加坡新入籍公民一道，握拳在胸，宣誓为该国效忠。
The orders came just two days after Mister Obama was sworn-in as President in front of the largest crowd ever in Washington, d.
这些命令是奥巴马先生在华盛顿史上最大人群面前宣誓就职的两天后颁布的。
For we which have believed do enter into rest, as he said, as I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
但我们已经相信的人得以进入那安息，正如神所说：“我在怒中起誓说，‘他们断不可进入我的安息！’”其实造物之工，从创世以来已经成全了。
After a slow start Lazio gradually improved in form, reaching a peak with the 3-0 win in the Rome derby that hit favourites and sworn enemies AS Roma in the solar plexus.
在联赛初艰难起步后，球队的表现在德比之战的时候达到了颠峰，以3：0干净利落的拦腰砍断了他们不同戴天的敌人——骡马。
With nearly 100 recipes to put this ingenious technique to use, Artisan bread in Five Minutes a Day will open the eyes of any potential baker who has sworn off homemade bread as simply too much work.
凭借近100食谱把这项技术运用巧妙分钟，每天，工匠面包五将打开许多工作的眼中任何潜在贝克谁也已宣誓就职过自制的面包作为根本。
At the mention of Samuel I could have sworn to a strange light in her eyes, and it seemed to me, as by some telepathic flash, that I divined in her a tremendous wistfulness, an immense yearning.
一提到塞缪尔，我敢肯定，当时我从她的眼中看到了一种奇怪的神情，就好像经历了某种一闪而过的精神感应，我似乎从她身上发现了某种强烈的渴望，那是一种无限的向往。
Sparks are set to fly in this Polish period rom-com as an irresistible hedonist tries to woo a beautiful girl who's sworn never to marry.
波兰爱情喜剧。一位执着的男子希望娶到一位发誓终生不嫁的女孩。
Sparks are set to fly in this Polish period rom-com as an irresistible hedonist tries to woo a beautiful girl who's sworn never to marry.
波兰爱情喜剧。一位执着的男子希望娶到一位发誓终生不嫁的女孩。
应用推荐