Lancelot: Do you know how to win a sword fight?
兰斯洛特：你知道怎样博得一场击剑吗？
Make swords out of rolled up newspaper, and have a pretend sword fight.
把报纸卷起当剑，来个宝剑激战。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day.
国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。
That reminded me of when I interviewed Ang about "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000), in which actors seem to skip lightly over rooftops and hold a sword fight in treetops.
这令我想到就《卧虎藏龙》我对李安进行的采访，电影中的演员似乎轻轻一跃就上了屋顶，并在树梢上持剑对决。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
Affric thought of his sword, thought of the runes etched upon it, of how he had never lost a fight, nor his father nor grandfather before him.
亚弗里克想起了他的剑，想起了刻在剑上的符文，想起了他从未输掉过任何一场战斗，同样的事情还发生在他的父亲，他父亲的父亲身上。
She suggests that “it is more honourable to fight with a sword, somehow.”
她认为“不知何故，手持刀剑战斗更加光荣”。
I was good at it, because I trained hard, and because I had a sword that never lost a fight.
我的剑术精湛，不仅因为接受过严格的训练，而且因为我拥有一把战无不胜的宝剑。
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
所以你当悔改。若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑，攻击他们。
Such a sword was very dangerous, so, of course, it was not allowed in a friendly fight.
这种剑相当危险，因此，友谊赛中当然是不可以使用这种剑的。
For an additional example, see that famous sword "fight" scene in Indiana Jones.
还有一个例子就是《夺宝奇兵》中那场著名的剑战。
It is a martial arts film that tells the story of a stolen sword, and the fight to get it back.
这是一部讲述一把被偷的剑和为了拿回剑所进行的打斗的武术片。
I will not cease from mental fight, nor shall my sword sleep in my hand.
我不会停止内心的争斗，我的剑也不会在手中睡大觉。
Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword.
商队骑马民兵以长剑作战，他们装备精良，但训练较差。
'you have only your sword and spear to fight me with,' replied David, calmly. 'I have the power of the Lord God helping me.
“你只有用你的剑和矛来跟我打仗，”大卫平静地回答。“而我却有上帝的力量来帮助我。”
You can't fight a battle if your sword can bleed and is sensitive to the touch.
如果你的剑会流血和有触痛，你就不能战斗。
A man who holds a sword in his hand, and sees a mortal enemy within reach of that sword, and does not fight, is a coward!
一个手里握着一把剑的人看到他的仇敌就站在眼前而竟不决斗，就是一个懦夫！
As they poorly trained these units forgo using the lance, which requires specialist training, and fight with a sword.
由于训练不足，他们不使用骑枪（种需要特别训练的武器）用剑作战。
Each fight or obstacle will cost you a sword: beware, they are quickly used up!
每次攻击障碍物将花费你的一个剑：注意他们很快就会用光！
To fight darkness you don't brandish a sword but you light a candle.
要想击败黑暗，您需要的不是刀枪剑戟，而是一支点亮的蜡烛。
Protected by plate armour and armed with a sword this heavy infantry unit can fight mounted or on foot.
受到板甲保护、携带利剑的重步兵可以骑马或步行作战。
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。
应用推荐