It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
开创一个这样的基金管理公司并不需要太多的资本并且投资者在转变公司的时候通常愿意选择那些业绩优秀的公司。
The transaction manager loads the XA switch structure at run time.
事务管理器在运行时加载XA开关结构。
The example utilizes a queue and a topic on the queue manager, using the JNDI bindings to switch back and forth between them.
示例利用队列管理器上的队列和主题，并使用JNDI绑定在它们之间来回切换。
Now let’s switch again to the perspective of the release manager.
现在让我们再次转向发布管理者的几个角度。
You needs to make sure that the relevant switch-load file is built and placed in a proper path for the transaction manager to load along with the application program.
需要确保构建相关开关加载文件，并将其放置在适当的路径，以便事务管理器将其与应用程序一起加载。
The switch-load file could be provided by either the transaction manager or the resource manager, and can optionally provide code to handle the errors returned by the XA routines.
开关加载文件由事务管理器或资源管理器提供，并且有选择地提供代码以处理xa例程返回的错误。
When a queue manager goes down for any reason, this will cause the associated broker to fail; Message broker will then switch to the standby instance.
当一个队列管理器由于某种原因而出现故障时，将会导致关联代理失败；MessageBroker然后将切换到备用实例。
In another window on Server 1, end the queue manager with the -is option so that it will switch over to a standby queue manager.
在Server1的另一个窗口中，使用- is选项结束队列管理器，这样它将切换到备用队列管理器。
XA-enabled databases supply a structure called the xa switch (xa_switch_t), through which an xa transaction manager accesses the various xa functions supported by that database.
支持xa的数据库提供称为xa开关(xa_switch_t)的结构，xa事务管理器通过它可以访问该数据支持的各种xa功能。
Deploy the InfiniBand switch with an active subnet manager from the hardware management console, as shown in Listing 10.
从硬件管理控制台使用一个活跃的子网管理器部署InfiniBand交换机，如清单10所示。
Each resource manager must provide a switch that gives the transaction manager access to the resource manager's xa_ routines.
每个资源管理器必须提供允许事务管理器访问资源管理器的xa _例程的开关。
For example, if you use the Ruby version Manager to switch between Ruby language versions and interpreters, you may want to know which Ruby binary is active. There are two approaches.
例如，在使用RubyVersionManager在不同的Ruby语言版本和解释器之间切换时，您可能想知道当前使用了哪种Ruby二进制代码。
You'll have two or more Project Managers at your disposal without having to switch Customer Manager.
我们的客户经理将酌情安排两个或以上的项目经理为您服务，因而不必切换客户经理。
You can switch between Release and Debug versions by using the Standard toolbar or the Configuration Manager.
您可以使用标准工具列或组态管理员切换发行和侦错版本。
This paper describes the implementation of buffer manager that is used in switch circuit, provides a request shift method to handle the latency between input buffer and central arbitration.
研究了交换控制电路中基于输入缓冲的交换结构，提出了一种请求移位的方法处理输入缓冲和中央仲裁器之间的仲裁延时；
If you were using a download manager, you should reconfigure it to make fewer connections, switch to a different download manager, or preferably just don't use a download manager on the site at all.
如果您使用下载经理，你应该对它进行重新作出较少的连接，切换到不同的下载管理器，或者最好不要使用下载经理在该网站上所有。
Me and Danny Welbeck sort of switch it up, one stays high and the other plays deep to try and change it round, so there's great options for the manager.
我和维尔贝克可以说在互相转换，一个人顶在前面而另一个则后撤防守。教练总有很多选择。
The software supports discrete control thorough digital inputs and outputs (DIO) - this helps the facility manager to switch off loads that are not required.
该软件支持离散控制完全的数字输入和输出(DIO)-这有助于设备经理关掉不需要的负载。
The software supports discrete control thorough digital inputs and outputs (DIO) - this helps the facility manager to switch off loads that are not required.
该软件支持离散控制完全的数字输入和输出(DIO)-这有助于设备经理关掉不需要的负载。
应用推荐