Tiny purple fish swirl around them.
紫色的小鱼在他们的身边打着旋儿。
Dust and debris swirl around young stars.
尘埃和碎片环绕在新星的周围。
Questions swirl around these new instruments.
但关于这些新工具的问题出现了。
The gas will swirl around the black hole like water circling a drain.
黑洞周围的气体会如同水池排水时候的水一样形成漩涡状。
Clouds on this mountain swirl around peaks and valleys, forming a "sea of clouds".
黄山云流动在千峰万壑之间,形成涛涛云海,浩瀚无际。
When there is blood in the water, it is only natural that dorsal fins swirl around excitedly.
如果水中有血的话,那么很自然的背鳍就会兴奋地游来游去。
But you would clearly see, then - that it's not going to do what many people think — that it would start to swirl around.
不过有一点得记住了,它不像很多人认为的那样-,做螺旋状运动。
To me this encompasses an image of abstract chaos as the lines and colours swirl around seemingly not knowing where they are going.
烟的线条与颜色交织,对于我而言,这就是抽象的混沌,似乎不知它们走向何方。
Take a moment to meditate on the image and how it relates to your intentions and desire, let it swirl around in your head a little bit.
花点时间去冥想你的愿景,感受它与你的意图和渴望之间的联系,尽情地去想象吧。
I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column-old, bearded and balding.
我坐了一会儿,看着在转角处打旋的流水,然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。
Graceful and efficient, 2, 000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.
马尔代夫的哈尼法如湾内,一群重达2,000磅,姿态优雅、捕食高效的蝠鲼正在吞食被银河鱼旋绕住的印度洋磷虾。
And then up into the swirl around the axis, the wind always Tornado of the cyclone, its central pressure than the surrounding air pressure low 10 percent.
并随即变为绕轴心向上的涡流,龙卷中的风总是气旋性的,其中心的气压可以比周围气压低百分之十。
We know from his own testimony the doubts and the pain this caused him, and that the controversy that would swirl around his actions would last until the fateful day he died.
我们从他自己的证词中知道这曾给他带来疑惑和痛苦,这些围绕他行动的争议持续到他去世的最后那一天。
Though intrigue has continued to swirl around Salinger since his last published work in 1965, he has consistently rejected approaches from writers, film-makers and journalists.
自1965年塞林格最后一部作品面世以来,公众对他的兴趣长久不褪。但他一直拒绝和其他作家,导演,记者合作。
As distress and distaste swirl around issues of privacy, exhibitionism and other occupational hazards of social media, a select few holdouts of the tech-savvy age are following Ms.
由于社交媒体暴露个人隐私、助长自我宣传癖等职业危害越来越令人苦恼和厌恶,一小部分坚决抵制技术时代的人效仿着莫什费格的做法。
Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.
风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。
Now I want to revisit the situation that you are on the end of my string and I'm going to swirl you around.
再回到这种情况,假如你被我拉在绳子一端,被我拉着旋转。
If you salt the slurry with buck shot and swirl the pan around, the dark pellets will track the elusive flecks of gold.
如果你在沙砾中加上撒上盐,把它晃一晃,那些黑色的小球中就会显现出不易发现的小块金子。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然,你会晕的要死,但这只是小插曲。
Don't be afraid to really swirl your wine around in the glass.
你不用担心什么,只管让酒在杯里晃来晃去。
Add a bit of the cooled milk to the yogurt in the jar and swirl it around.
在罐子中倒入一点放凉后的牛奶,然后搅拌一下。
The ideal shape, if you're looking for presents, is one with a wide base like this which gives you plenty of room to swirl the wine - gently - around.
理想状态下啊,如果你想耍一下的话,是需要有足够的地方让你轻柔地去摇酒的。
This is clearly not a flare line from the Sun, as the dust clustered around the Moon Swirl seems to expand at the end where it has been ruffling.
这显然不是从太阳耀斑线,围绕月球漩涡聚集的灰尘,似乎已惹怒在年底扩大。
ZetaTalkAnalysis6/11/2011: With reduced glare due to filters, these photos are showing not only Planet X itself at the 4 o'clock position but various Moon Swirl orbs clustered around the Sun.
齐塔人之声2011.6.11分析:由于滤光片减少了炫光,这些照片不仅显示了在4点钟方向的X星本体,还有各种各样的卫星漩涡圆盘集结在太阳周围。
Wine experts tell you to swirl a good wine around your mouth to bring out the flavour - but this is the worst thing you can do if you want to preserve your teeth.
一些葡萄酒专家建议你将上好的葡萄酒含在口中以带出它的香味——其实这是你最不能做的事,如果你想保护好你的牙齿。
Step2: pour a small amount into the glass and swirl it around.
步骤二:在杯中倒入少量的葡萄酒并且旋转杯子。
Add a drop or two of oil, and swirl it around to coat the surface evenly.
添加一个或两个下降的石油,并漩涡周围涂层表面均匀。
With the magic wand tool select around the outside of the swirl and delete the excess paint. Also erase anywhere you might have colored on the skater.
用魔棒工具选择浪花外部,擦去这部分的颜色,滑板者腿部的颜色也要擦去。
I saw a piece of white between heaven and earth, the snow swirl of float down from the sky, like pull up white tent, around the earth immediately become white.
只见天地之间白茫茫的一片,雪花纷纷扬扬的从天上飘落下来,四周像拉起了白色的帐篷,大地立刻变得银装素裹。
I saw a piece of white between heaven and earth, the snow swirl of float down from the sky, like pull up white tent, around the earth immediately become white.
只见天地之间白茫茫的一片,雪花纷纷扬扬的从天上飘落下来,四周像拉起了白色的帐篷,大地立刻变得银装素裹。
应用推荐