We swing on the swings together.
我们一起荡秋千。
一起荡秋千。
在秋千上荡着。
让我们来荡秋千吧。
让我们去荡秋千吧！
"I am too old to swing on branches", said the boy.
我太衰老了，已荡不动秋千了，男孩儿说。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
“我年纪太大了，荡不了秋千。”男孩说。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
“我太老了，不能再荡秋千了。”孩子说。
"I am too old to swing on brunches," said the boy.
“我也老的不能抓着你的枝条荡秋千了，”男孩说。
And swing on my swing. Please may I stay home with you?
可以让我留在家里和你在一起吗？
It can climb to the top of the cage, It can swing on the rope.
它能爬到笼的顶，它能在绳上摇摆。
"My branches are gone," said the tree. "You cannot swing on them."
“我没有枝条了，”大树说，“你没法儿在上面荡秋千了—”。
"My branches are gone", said the tree, "You cannot swing on them."
“我也没有树枝了”，大树说，“你再也不能荡秋千了。”
I can swing on the swing by myself, even though I miss you pushing me.
我可以自己荡秋千了，虽然我好想你来推我。
My branches are gone, "said the tree." You cannot swing on them.......
“我没有枝条了，”大树说，“你没法儿在上面荡秋千了- - - - - -”。
But what if they wanted to swing on the curtains and to paint the walls red?
但是如果他们想要在窗帘上“荡秋千”，或者想要把墙全涂成红色呢？
Butt what if they wanted to swing on the curtains and to paint the walls red?
但是如果他们想要在窗帘上“荡秋千”，或者想要把墙全涂成红色呢？
Since it's a Wednesday, the farmer's market is in full swing on my way to work.
因为是星期三，在我去工作的路上，农夫的市场正是活跃的时候。
Or, as your childhood selves would understand it: Holy Shit! We get to swing on webs now!
或者，以你儿童本我的理解就是：神哪，我也可以大展蜘蛛网神功了。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
Every summer my husband practices his golf swing on our lawn, inevitably breaking a window or two.
每年夏天我丈夫都要在我们的草坪上练习他的高尔夫挥杆，不可避免的要打破一两个窗子。
Without dense forests, our ancestors were forced to walk instead of swing on a branch to find the next tree.
没有茂密的森林，我们的祖先被迫行走，而不是从一个树枝荡到下一个树枝。
So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.
所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。
The common-mode voltage range limits the allowable voltage swing on each input with respect to the measurement system ground.
共模电压抑制了每个相对测量系统地线输入端电压的允许波动范围。
What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud? Would it be anything like what I feel whenever you are near?——Anonymous.
在星星上荡秋千、云中漫步都是什么感觉呢?会像我感觉你在身边的一样吗?——佚名。
Thinking about it now, I don't think there's much difference, anyway, between wild boys and angels, or between heaven and a rope swing on the river.
现在想想这事，我认为不管是野男孩还是天使，天堂还是河上的秋千，其实它们之间并没有太大的不同。
The swing on the veranda, in combination with the potted plants that are scattered around the veranda, makes for a particularly beautiful spatial arrangement.
阳台上的秋千结合分散在阳台上的盆栽植物，形成一个特别美丽的空间组合。
At their request, he also reprised a scene from company lore: He practiced a golf swing on the trading floor, just as he had on Black Monday 1987, when world markets crashed.
应大家要求，他也再次描绘了曾经发生的一幕：在全球市场崩溃的黑色星期一（1987年10月19日），他仍然在交易大楼练习着高尔夫。
Although In-post Practice is now in full swing on the practical level, theoretical study on the In-post Practice is still at the initial stage, lacking theoretical research based on literature review.
虽然在实践层面顶岗实习已开展得如火如荼，但关于顶岗实习的理论研究仍在起步阶段，尤其缺乏基于文献梳理的理论研究。
Although In-post Practice is now in full swing on the practical level, theoretical study on the In-post Practice is still at the initial stage, lacking theoretical research based on literature review.
虽然在实践层面顶岗实习已开展得如火如荼，但关于顶岗实习的理论研究仍在起步阶段，尤其缺乏基于文献梳理的理论研究。
应用推荐