I'll swing by your house on the way home from work.
下班回家路过时我要到你家来一下。
I'll swing by the grocery store on my way.
我会路过去趟杂货店。
Why don't you swing by after work?
为什么不在完成工作后随便来呢？
Another message will swing by soon.
另一个消息很快跟进。
I'll swing by and pick you fools up.
我动摇了，好吧你这个傻瓜。
But call me tomorrow and I'll swing by.
但是，明天打电话给我，我会马上赶到。
Let's swing by Judy's house for a bit.
我们到茱蒂的家里去坐一会儿吧。
Swing by Freeman's and see for yourself.
让自由人们来说明或者你自己看。
You bet. I'll swing by after lunch, okay?
你放心，午饭后我过来，行吧？
Swing by the bar that's offering a free drink.
去免费提供饮料的酒吧晃晃吧。
e.g: I'll swing by the grocery store on my way.
我会路过去趟杂货店。
Some people even swing by at night to view the effect.
有些人甚至在半夜里跑来看看它的效果。
If you didn't get a Periodic Table, swing by the office.
如果你们还没有周期表，可以到办公室来。
Karen: Then you will want to swing by the French Quarter.
凯伦：那你就会想到法国区看看。
In Nebraska they swing by the hospital and abrogate all responsibility.
在内布拉·斯加是和医院一起摇摆，取消了所有的责任。
I can swing on the swing by myself, even though I miss you pushing me.
我可以自己荡秋千了，虽然我好想你来推我。
We should get somebody to swing by your apartment, pick up some new clothes.
我们该派人去趟你的公寓拿一些新衣服过来。
I had thought, 'On Sunday morning we can swing by and take Allie to breakfast.'
我总觉得‘周日早上我们顺便路过，可以和Allie一起吃早饭。’
So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.
对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。
"Oh, I swing by here on my walk home from school all the time to say hi to Grandma," Sean said.
“噢，我放学回家的路上总是晃到这儿来看奶奶。”肖恩说。
This seems tiny, but some Israeli cities see PM2.5 levels swing by up to 80 in a matter of days.
这一数据似乎看似很微小，但是，部分以色列的城市PM2.5水平可以在仅仅几天之内浮动大于80个点。
Finally, when you feel ready, get back into the swing by meeting new attractive potential partners.
最后，当你觉得你已经准备好向前进了。你可以去结识心的单身朋友。
Magnitude and direction of geocentric velocity of spacecraft can be changed after a lunar swing by.
通过月球近旁转向，可以改变航天器的对地速度大小和方向。
Also, you should swing by every team member's cubical 2 or more times a day to ask them about their progress.
同时，你应该每天2的3次方或者更多次游走于每一个项目成员之间，以便告诉他们项目的进度。
Sometimes, she also could swing by herself to turn out. Although limps, but that is her first footsteps to society …
有时候，她也能自己摇着车出去了。虽然蹒蹒跚跚，但那是她初次踏向社会的脚步啊……
So, next time you swing by the mailbox or take out the trash, try to see if you spot anyone your age that could be a potential friend.
所以，下次你路过邮筒或倒垃圾的时候，试着看看是否能发现跟你同龄可以做朋友的人。
Adding on the graphical work, it takes seven person-months to create a complete custom look and feel in Swing by overriding the UI classes.
加上图形界面设计工作，通过重写ui类，用Swing创建一个完全定制的外观总共需要7个人一个月的工作量。
The RUP-inspired "rhythm of the iterations" is in full swing by Construction phase, and this heartbeat has particular relevance to testers.
RUP 提到的迭代节奏到构建阶段还是活跃着的，并且该频率与测试人员有特别的关系。
The RUP-inspired "rhythm of the iterations" is in full swing by Construction phase, and this heartbeat has particular relevance to testers.
RUP 提到的迭代节奏到构建阶段还是活跃着的，并且该频率与测试人员有特别的关系。
应用推荐