The showroom had been emptied and swept clean.
陈列室已经清理出来,打扫干净了。
Have the stairs been swept clean?
楼梯打扫干净了吗?
Every nook and cranny has been swept clean.
每个角落和缝隙都被清理干净了。
The shelves of Shanghai's stores were swept clean.
上海商店的货架被抢购一空。
Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.
一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来,它就必须清除这个基地。
Then it says, 'I will return to the house I left. ' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.
于是说、我要回到我所出来的屋里去.到了、就看见里面空閒、打扫乾净、修饰好了。
Don't ride there. Closer to the center, there's better pavement, which is swept clean of sand and debris by the passing cars. The right side of the road begins here.
不要在那些地方骑行靠中间一点会平整一些,干净一点,过往车辆产生的碎片少一些,会是更好的骑行道,这就是合适的骑行道了。
The impression of the soft slow chant of Krittivasa's[7] fourteen-syllabled measure was swept clean away and we were left overwhelmed by a flood of rhymes and alliterations.
自此,对于克里狄瓦斯的十四音节柔和缓慢的歌调的印象,一扫而空。我们都被这韵律和头韵的滚滚洪流冲走了。
With 167,000 dead or missing along an 800 kilometer strip of coastline that had been swept clean of buildings and all signs of life, the task of rebuilding seemed, and was, overwhelming.
在800公里长海岸线的沿线地区,建筑物被横扫一空,没有任何生命的迹象,共有 16.7万人死亡或失踪。 在这种情况下,重建任务似乎很艰巨,而且确实也很艰巨。
她把地板打扫干净。
Four fingers swept upward on the track pad clean a crowded desktop.
四个手指在触控板上向上拖拽可以清理过于拥挤的桌面。
The busy father smiled, finished eating, and swept the desk clean into the wastebasket, Molly's stuff included.
这位忙碌的父亲微笑着,吃完了午饭,把桌面清理干净,将垃圾连同毛利的东西一起扔进了垃圾桶。
We stopped at one of Shivaji's old hill forts, and stepping ashore found our way into the clean-swept little yard of a peasant's home.
我们在希瓦吉①的一处古山堡下停住,上了岸,走进一个打扫得干净的农家宅院里。
这屋子必须彻底打扫。
这房间得打扫干净。
我会让她把房间打扫干净的。
It was a hard-swept looking little house with hard-polished Windows, and a clean mud-mat on the front steps.
看得出这座不大的屋子好好打扫过,窗户也曾细心地擦拭过,就连前面台阶上的擦鞋垫都收拾得干干净净。
It had the freedom of release and the tension of purpose. It swept space clean, and left nothing but the joy of an unobstructed effort.
它有着释放的自由和目的性的严谨,把空间荡涤得干干净净,只留下不受羁绊的努力的快乐。
他干净地扫地了。
他干净地扫地了。
应用推荐