You have to sweeten the deal if you want him to agree.
如果你想得到他的赞同,你就得好好表现自己。
Or perhaps the Russians will sweeten the deal to get back their market share.
或者也许俄国人将会用跟多的甜头来重新夺回其市场份额。
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.
她一直甚为审慎,想要通过支付大量现金促成这笔交易。
Newcastle's demand for Boumsong is not yet known, but Juventus could consider offering some players to sweeten the deal.
纽卡斯尔对布姆松的要求现在还不得而知,不过尤文图斯可以考虑在交易中加上一些队员。
But Henry Paulson, the Treasury secretary, was adamant that he wouldn't sweeten the deal by putting more public funds on the line.
但是,亨利·保尔森(Henry Paulson)财长坚持他的观点:他不会为了让协议更有吸引力而将更多的公共资金置于风险之中。
He believes Pakistanis will swallow this humiliation so long as India is prepared to sweeten the deal with small compromises and provided that peace comes quickly.
他觉得只要印度能够做一些小的让步,只要和平能很快到来,巴基斯坦今天的所作的让步和所受的羞辱是完全值得的。
Then I think of his poor feet, crammed into his tennis shoes, and I decide that maybe it's not fair to put such a big decision on the shoulders of such a little guy. So I sweeten the deal.
想到他可怜的脚还在网球鞋里蜷着,我感觉把这样一个重大的决定压在这么一个小的孩子肩上太不公平了,于是我把交易变得轻松了点。
Then I think of his poor feet, crammed into his tennis shoes, and I decide that maybe it's not fair to put such a big decision on the shoulders of such a little guy. So I sweeten the deal.
想到他可怜的脚还在网球鞋里蜷着,我感觉把这样一个重大的决定压在这么一个小的孩子肩上太不公平了,于是我把交易变得轻松了点。
应用推荐