To hear your sweet and sad complaints
为听你甜美而悲伤的抱怨
What seemed sweet and sad immediately turns shabby and tawdry.
当时的甜蜜和伤心立马变得卑鄙和恶俗起来。
To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant.
对于那些见证了他们最后的日子的人们，老两口儿的去世既甜蜜又悲伤——不是悲剧，只是有些许凄美。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
想你，是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅，好是一株带刺的月季，在我凌视手指的血迹时，心境里，却是一股什么也代替不了的温馨。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
Poor treasure not only to compensate for a fall on treasure of love, if also lost hard the sweet shop and end up was a sad end of the two lost money.
可怜的宝不但赔掉一段视若瑰宝的爱情，也失去了辛苦创立的甜品店，落得一个人财两失的悲伤下场。
Miss you, is a sad beauty and sweet frustrated. Inside the heart, but it is a warm and nothing can not be replaced.
想你，是一种忧戚的美丽和甜蜜的失意。心里面，却是一股什么也代替不了的温馨。
The cinema is such a place in the world that can make people happy, sad, sweet and also sorrow.
如果在这世界上有一个让人既快乐又悲伤，既甜蜜又痛苦的地方，那一定就是电影院。
Love can take a very sad and sour tale and cause it to have a sweet ending.
爱可以将一个非常悲伤而酸涩的故事，转变为一个甜美的结局。
Life is like a piano: white keys are happy moments and black keys are sad moments. But remember both keys are played together to give sweet music.
生活就像一架钢琴：白键是快乐，黑键是悲伤。但是，要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。
When she was trimly dressed she was rather a sweet little being, with large eyes and a sad mouth. Her face expressed the mingled expectancy, dissatisfaction, and depression she felt.
她穿戴齐整时，真是个可爱的小姑娘，长着大大的眼睛忧伤的嘴，她脸上流露出期望、不满和郁郁寡欢的复杂表情。
When she was trimly dressed she was rather a sweet little being, with large eyes and a sad mouth.
当她穿戴整齐的时候，她的确是个娇小可爱的姑娘，大大的眼睛，富于表情的嘴角。
When she was trimly dressed she was rather a sweet little being, with large eyes and a sad mouth.
当她穿戴整齐的时候，她的确是个娇小可爱的姑娘，大大的眼睛，富于表情的嘴角。
应用推荐